/usr/syno/synoman/webman/texts/ger/strings: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Synology Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Bis [ftp] angepasst)
K
Zeile 10: Zeile 10:
 
backup_data_empty = "Bitte wählen Sie mindestens einen gemeinsamen Ordner oder eine Anwendung aus"
 
backup_data_empty = "Bitte wählen Sie mindestens einen gemeinsamen Ordner oder eine Anwendung aus"
 
backup_do_cancel = "Abbrechen… "
 
backup_do_cancel = "Abbrechen… "
backup_export_conf = "Sichere die Systemkonfigurationen."
+
backup_export_conf = "Sichere die Systemkonfiguration"
 
backup_sync_bkp = "Datensicherung synchronisieren"
 
backup_sync_bkp = "Datensicherung synchronisieren"
 
backup_sys_rcvr = "Systemkonfiguration wiederherstellen..."
 
backup_sys_rcvr = "Systemkonfiguration wiederherstellen..."
Zeile 24: Zeile 24:
 
encrypt_backup = "Netzwerksicherung (verschlüsselt)"
 
encrypt_backup = "Netzwerksicherung (verschlüsselt)"
 
error_bad_mysql_pass = "Bitte geben Sie das korrekte MySQL-Kennwort ein."
 
error_bad_mysql_pass = "Bitte geben Sie das korrekte MySQL-Kennwort ein."
error_bkp_app = "Fehler beim Sichern von Anwendungen."
+
error_bkp_app = "Anwendungen konnten nicht gesichert werden."
 
fullsync_bkp_warn = "Die inkrementelle Datensicherung wurde deaktiviert und das System startet eine vollständige Datensicherung, sobald ein Benutzer eine Datensicherung durchführt, um die Konsistenz der Dateien zwischen Quelle und Speicherort sicherzustellen. "
 
fullsync_bkp_warn = "Die inkrementelle Datensicherung wurde deaktiviert und das System startet eine vollständige Datensicherung, sobald ein Benutzer eine Datensicherung durchführt, um die Konsistenz der Dateien zwischen Quelle und Speicherort sicherzustellen. "
 
general_backup = "Allgemeine Datensicherung"
 
general_backup = "Allgemeine Datensicherung"
general_backup_desc = "Sichern Sie Daten über die Lokale Sicherung auf einer externen Festplatte oder in einem gemeinsamen Systemordner, oder per Netzwerksicherung auf einem anderen {0} Server oder rsync-kompatiblem Server"
+
general_backup_desc = "Sichern Sie Daten über die Lokale Sicherung auf einer externen Festplatte oder in einem gemeinsamen Systemordner, oder per Netzwerksicherung auf einem anderen {0} Server oder einem rsync-kompatiblem Server"
 
include_blog = "Blog einschließen"
 
include_blog = "Blog einschließen"
 
incrbkp_desc = "Wenn diese Option markiert ist, bleiben Dateien, die am Quellort entfernt werden, am Speicherort bestehen. Ansonsten werden Dateien, die am Quellort entfernt werden, auch am Speicherort entfernt."
 
incrbkp_desc = "Wenn diese Option markiert ist, bleiben Dateien, die am Quellort entfernt werden, am Speicherort bestehen. Ansonsten werden Dateien, die am Quellort entfernt werden, auch am Speicherort entfernt."
Zeile 46: Zeile 46:
 
photo_backup_desc = "Sichern Sie alle Fotos, Titel, Beschreibungen, Kommentare, Protokolle, Benutzerkonten, Zugangsbefugnisse und Foto-Einstellungen."
 
photo_backup_desc = "Sichern Sie alle Fotos, Titel, Beschreibungen, Kommentare, Protokolle, Benutzerkonten, Zugangsbefugnisse und Foto-Einstellungen."
 
photo_station = "Photo Station"
 
photo_station = "Photo Station"
restore_app = "Stellen Anwendungen wieder her…"
+
restore_app = "Stelle Anwendungen wieder her…"
 
restore_conflict_skip = "und überspringe nicht übereinstimmende Daten"
 
restore_conflict_skip = "und überspringe nicht übereinstimmende Daten"
 
restore_data = "Wählen Sie die wiederherzustellenden gemeinsamen Ordner aus"
 
restore_data = "Wählen Sie die wiederherzustellenden gemeinsamen Ordner aus"
Zeile 69: Zeile 69:
 
long_descr = "Daten oder Systemkonfiguration sichern"
 
long_descr = "Daten oder Systemkonfiguration sichern"
 
msg_waiting = "Bitte warten..."
 
msg_waiting = "Bitte warten..."
netbkp_desc = "Daten auf einen anderen {0} Server oder über das Netzwerk auf einen rsync-kompatiblen Server sichern."
+
netbkp_desc = "Daten über das Netzwerk auf einen anderen {0} Server oder auf einen rsync-kompatiblen Server sichern."
 
short_descr = "Sicherung"
 
short_descr = "Sicherung"
 
task_descr = "Wählen Sie einen Sicherungsvorgang:"
 
task_descr = "Wählen Sie einen Sicherungsvorgang:"
 
welcome = "Der Assistent wird Ihnen bei der Sicherung von {0} behilflich sein."
 
welcome = "Der Assistent wird Ihnen bei der Sicherung von {0} behilflich sein."
welcome_title = "Willkommen beim Sicherungs-Assistenten "
+
welcome_title = "Willkommen beim Sicherungs-Assistenten"
 
wizard_title = "Sicherungs-Assistent"
 
wizard_title = "Sicherungs-Assistent"
  
Zeile 135: Zeile 135:
 
err_creating_volume = "Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
 
err_creating_volume = "Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
 
err_pass = "Das Kennwort ist ungültig."
 
err_pass = "Das Kennwort ist ungültig."
error_baddns = "Der Wert des DNS-Servers ist ungültig."
+
error_baddns = "Der DNS-Server ist ungültig."
error_bademail = "Ungültiges E-Mail-Format."
+
error_bademail = "Ungültiges E-Mail Format."
error_badgate = "Der Wert des Standard-Gateways ist ungültig."
+
error_badgate = "Das Standard-Gateway ist ungültig."
error_badhost = "Der eingegebene Servername ist ungültig, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach."
+
error_badhost = "Der eingegebene Servername ist ungültig, sehen Sie für weitere Informationen bitte in der Hilfe nach."
 
error_badhostname = "Ungültiges Format des Hostname."
 
error_badhostname = "Ungültiges Format des Hostname."
 
error_badip = "Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
 
error_badip = "Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
 
error_badmask = "Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
 
error_badmask = "Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
 
error_badport = "Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
 
error_badport = "Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
error_badserver = "Die Einstellung des Netzwerk-Zeitservers konnte nicht angewendet werden, mögliche Ursachen sind: <br>Der Netzwerk-Zeitserver kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob ein korrekter DNS-Server und Standard-Gateway zugeordnet wurden, oder versuchen Sie eine IP-Adresse anstatt den Namen eines Netzwerk-Zeitservers einzugeben. <br>Der Netzwerk-Zeitserver existiert nicht, oder ist vorübergehend nicht zu erreichen. <br>Der eingegebene Server ist kein NTP (Network Time Protocol) Server. <br>Die Netzwerkverbindung zum Netzwerk-Zeitserver ist instabil oder minderwertig. <br>Versuchen Sie nach dem Prüfen der oben genannten Fehlerursachen erneut eine Verbindung herzustellen."
+
error_badserver = "Die Einstellung des Netzwerk-Zeitservers konnte nicht angewendet werden. Mögliche Ursachen sind: <br>Der Netzwerk-Zeitserver kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob ein korrekter DNS-Server und Standard-Gateway zugeordnet wurden, oder versuchen Sie eine IP-Adresse anstatt den Namen eines Netzwerk-Zeitservers einzugeben. <br>Der Netzwerk-Zeitserver existiert nicht, oder ist vorübergehend nicht zu erreichen. <br>Der eingegebene Server ist kein NTP (Network Time Protocol) Server. <br>Die Netzwerkverbindung zum Netzwerk-Zeitserver ist instabil oder minderwertig. <br>Versuchen Sie nach dem Prüfen der oben genannten Fehlerursachen erneut eine Verbindung herzustellen."
 
error_emptyhost = "Sie haben den Servernamen nicht eingegeben."
 
error_emptyhost = "Sie haben den Servernamen nicht eingegeben."
 
error_emptyip = "Sie haben die IP-Adresse nicht eingegeben."
 
error_emptyip = "Sie haben die IP-Adresse nicht eingegeben."
Zeile 229: Zeile 229:
 
warn_abort = "Der Vorgang wurde abgebrochen."
 
warn_abort = "Der Vorgang wurde abgebrochen."
 
web_station = "Web Station"
 
web_station = "Web Station"
webman_home = "Home"
+
webman_home = "Startseite"
 
webman_options = "Optionen"
 
webman_options = "Optionen"
 
webman_start = "Start"
 
webman_start = "Start"
Zeile 238: Zeile 238:
  
 
[confbackup]
 
[confbackup]
bkp_desc1 = "Sichern Sie den Benutzer, die Gruppe und den gemeinsamen Ordner in eine .dss-Datei."
+
bkp_desc1 = "Sichern Sie die Einstellungen für Benutzer, Gruppen und gemeinsame Ordner in eine .dss-Datei."
 
bkp_desc2 = "Wählen Sie einen Zielpfad für die Sicherung"
 
bkp_desc2 = "Wählen Sie einen Zielpfad für die Sicherung"
 
bkp_done = "Systemkonfiguration wird wiederhergestellt."
 
bkp_done = "Systemkonfiguration wird wiederhergestellt."
Zeile 253: Zeile 253:
 
import_fail = "Der Import der folgenden Konfiguration ist fehlgeschlagen:"
 
import_fail = "Der Import der folgenden Konfiguration ist fehlgeschlagen:"
 
share_desc = "Einstellung des gemeinsamen Ordners"
 
share_desc = "Einstellung des gemeinsamen Ordners"
upload_confirm = "Achtung: Die Wiederherstellungsfunktion stellt die vorherigen Einstellungen auf Ihrem aktuellen System wieder her. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
+
upload_confirm = "Achtung: Die Wiederherstellungsfunktion stellt die vorherigen Einstellungen auf Ihrem System wieder her. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
 
upload_err_deny = "Erlaubnis verweigert."
 
upload_err_deny = "Erlaubnis verweigert."
 
upload_err_format = "Die Datei wurde nicht mit dem vorgegebenen Format codiert!"
 
upload_err_format = "Die Datei wurde nicht mit dem vorgegebenen Format codiert!"
Zeile 265: Zeile 265:
  
 
[connsecurity]
 
[connsecurity]
connscr_add_ip = "Fügen Sie der Blockierungsliste ein IP hinzu."
+
connscr_add_ip = "Fügen Sie der Blockierungsliste eine IP hinzu."
 
connscr_no_blockedip = "Es gibt keinen blockierten Host."
 
connscr_no_blockedip = "Es gibt keinen blockierten Host."
 
connscr_subject = "Blockierungsliste"
 
connscr_subject = "Blockierungsliste"

Version vom 12. Mai 2009, 06:45 Uhr


# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[backup]
application	=	"Anwendung"
backup_app	=	"Anwendungen, die Sie sichern möchten"
backup_conflict_desc	=	"Hinweis: Alle ausgewählten, nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner werden überschrieben."
backup_data	=	"Inhalte der Datensicherung"
backup_data_empty	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen gemeinsamen Ordner oder eine Anwendung aus"
backup_do_cancel	=	"Abbrechen… "
backup_export_conf	=	"Sichere die Systemkonfiguration"
backup_sync_bkp	=	"Datensicherung synchronisieren"
backup_sys_rcvr	=	"Systemkonfiguration wiederherstellen..."
backup_type	=	"Datensicherungstyp"
bkpstatus_app	=	"Sichere Anwendungen..."
blockbkp_desc	=	"Wenn diese Option beim Ändern einer Datei aktiviert ist, wird anstelle der gesamten Datei nur der geänderte Teil gesichert. Das Aktivieren dieser Option kann Datensicherungsgröße einsparen, die Systemleistung wird dadurch jedoch beeinträchtigt."
blockbkp_enable	=	"Datensicherung in Blöcken aktivieren"
blockbkp_title	=	"Datensicherung in Blöcken"
blog	=	"Blog"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"Blog Einträge, Kommentare, Beschriftungen und Moduleinstellungen in einer Sicherungsdatei speichern."
conflict	=	"Konflikt"
enable_photo_first_desc	=	"Hinweis: Photo Station und Blog können nur markiert werden, wenn der gemeinsame Ordner „photo“ ausgewählt wurde."
encrypt_backup	=	"Netzwerksicherung (verschlüsselt)"
error_bad_mysql_pass	=	"Bitte geben Sie das korrekte MySQL-Kennwort ein."
error_bkp_app	=	"Anwendungen konnten nicht gesichert werden."
fullsync_bkp_warn	=	"Die inkrementelle Datensicherung wurde deaktiviert und das System startet eine vollständige Datensicherung, sobald ein Benutzer eine Datensicherung durchführt, um die Konsistenz der Dateien zwischen Quelle und Speicherort sicherzustellen. "
general_backup	=	"Allgemeine Datensicherung"
general_backup_desc	=	"Sichern Sie Daten über die Lokale Sicherung auf einer externen Festplatte oder in einem gemeinsamen Systemordner, oder per Netzwerksicherung auf einem anderen {0} Server oder einem rsync-kompatiblem Server"
include_blog	=	"Blog einschließen"
incrbkp_desc	=	"Wenn diese Option markiert ist, bleiben Dateien, die am Quellort entfernt werden, am Speicherort bestehen. Ansonsten werden Dateien, die am Quellort entfernt werden, auch am Speicherort entfernt."
incrbkp_enable	=	"Inkrementelle Datensicherung aktivieren"
local_dest	=	"Lokale gemeinsame Ordner"
local_restore	=	"Lokale Wiederherstellung"
local_restore_desc	=	"Stellen Sie Daten von einer externen Festplatte oder einem gemeinsamen Systemordner wieder her."
local_restore_folder_title	=	"Wählen Sie den gemeinsamen Quellordner, von dem die Daten wiederhergestellt werden sollen."
local_restore_rcvr_folder	=	"Gemeinsamer Ordner"
mysql_backup_desc	=	"Sichern Sie alle benutzererstellten Datenbanken."
mysql_db	=	"MySQL-Datenbank"
mysql_no_enabled	=	"MySQL-Service ist nicht aktiviert."
netbkp_dest2_desc	=	"Sichern Sie Daten auf einen rsync-kompatiblen Server."
netbkp_dest_desc	=	"Sichern Sie Daten auf einen anderen {0} Server."
network_restore	=	"Netzwerk-Wiederherstellung"
network_restore_desc	=	"Stellen Sie Daten von einem anderen {0} Server wieder her."
network_restore_desc2	=	"Stellen Sie Daten von einem rsync-kompatiblen Server wieder her."
photo_backup_desc	=	"Sichern Sie alle Fotos, Titel, Beschreibungen, Kommentare, Protokolle, Benutzerkonten, Zugangsbefugnisse und Foto-Einstellungen."
photo_station	=	"Photo Station"
restore_app	=	"Stelle Anwendungen wieder her…"
restore_conflict_skip	=	"und überspringe nicht übereinstimmende Daten"
restore_data	=	"Wählen Sie die wiederherzustellenden gemeinsamen Ordner aus"
restore_mysql	=	"MySQL-Datenbank wiederherstellen"
restore_photostation	=	"Photo Station wiederherstellen"
restore_share	=	"Wiederherzustellende gemeinsame Ordner"
restore_type	=	"Wiederherstellungstyp"
restore_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden: <p><ul><li> Auswahl des Wiederherstellungstyps.</li><li> Auswahl der Wiederherstellungsinhalte.</li><li> Wiederherstellung von Benutzern, Gruppen, Einstellungen für gemeinsame Ordner, Photo Station und MySQL-Datenbanken.</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"Wählen Sie Anwendungen aus, die Sie wiederherstellen möchten"
restore_wizard_desttype_title	=	"Wählen Sie den Wiederherstellungstyp"
search_restore_folder	=	"Suche nach verfügbaren gemeinsamen Ordnern zur Wiederherstellung, bitte warten Sie…"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden:<p><ul><li> Einrichten von Aufgabennamen für Datensicherungen</li> <li>Einrichten des Sicherungszielpfades</li> <li> Auswahl der Datensicherungsinhalte</li> <li> Einrichten eines Datensicherungszeitplans</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"Wählen Sie Anwendungen, die Sie sichern möchten"
wizard_desttype_title	=	"Wählen Sie die Art des Speicherortes"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"Wählen Sie einen Sicherungsvorgang"
export_fail	=	"Die Systemkonfiguration konnte nicht exportiert werden."
finalstep_descr	=	"Die Systemkonfiguration wird zum ausgewählten Zielort exportiert."
finalstep_title	=	"Datensicherung abgeschlossen"
localbkp_desc	=	"Sichern Sie Daten auf eine externe Festplatte oder einen gemeinsamen Systemordner."
long_descr	=	"Daten oder Systemkonfiguration sichern"
msg_waiting	=	"Bitte warten..."
netbkp_desc	=	"Daten über das Netzwerk auf einen anderen {0} Server oder auf einen rsync-kompatiblen Server sichern."
short_descr	=	"Sicherung"
task_descr	=	"Wählen Sie einen Sicherungsvorgang:"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen bei der Sicherung von {0} behilflich sein."
welcome_title	=	"Willkommen beim Sicherungs-Assistenten"
wizard_title	=	"Sicherungs-Assistent"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[common]
add	=	"Hinzufügen"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Zurück"
alt_cancel	=	"Abbrechen"
alt_close	=	"Schließen"
alt_edit	=	"Bearbeiten"
alt_exit	=	"Beenden"
alt_finish	=	"Fertigstellen"
alt_help	=	"Hilfe"
alt_next	=	"Weiter"
alt_refresh	=	"Diese Seite aktualisieren"
alt_reset	=	"Reset"
alt_restart	=	"Neustart"
alt_start	=	"Start"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
auto	=	"Automatisch"
back	=	"Zurück"
cancel	=	"Abbrechen"
cfrm_continue	=	"Möchten Sie fortfahren?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Halten Sie die Tasten "Umschalt" oder "Strg" für eine Mehrfachauswahl gedrückt."
clean	=	"Löschen"
close	=	"Schließen"
colon	=	":"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
continue	=	"Fortsetzen"
continue_hint	=	"Zum Fortfahren der Einstellungen auf [_CONT_] klicken. "
create	=	"Erstellen"
default	=	"Standard"
delete	=	"Löschen"
desktop	=	"Desktop"
disabled	=	"Deaktiviert"
ds_model	=	"Modellname"
ds_serial	=	"Seriennummer"
enabled	=	"Aktiviert"
enter	=	"Eingabe"
err_creating_volume	=	"Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
err_pass	=	"Das Kennwort ist ungültig."
error_baddns	=	"Der DNS-Server ist ungültig."
error_bademail	=	"Ungültiges E-Mail Format."
error_badgate	=	"Das Standard-Gateway ist ungültig."
error_badhost	=	"Der eingegebene Servername ist ungültig, sehen Sie für weitere Informationen bitte in der Hilfe nach."
error_badhostname	=	"Ungültiges Format des Hostname."
error_badip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
error_badmask	=	"Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
error_badport	=	"Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
error_badserver	=	"Die Einstellung des Netzwerk-Zeitservers konnte nicht angewendet werden. Mögliche Ursachen sind: <br>Der Netzwerk-Zeitserver kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob ein korrekter DNS-Server und Standard-Gateway zugeordnet wurden, oder versuchen Sie eine IP-Adresse anstatt den Namen eines Netzwerk-Zeitservers einzugeben. <br>Der Netzwerk-Zeitserver existiert nicht, oder ist vorübergehend nicht zu erreichen. <br>Der eingegebene Server ist kein NTP (Network Time Protocol) Server. <br>Die Netzwerkverbindung zum Netzwerk-Zeitserver ist instabil oder minderwertig. <br>Versuchen Sie nach dem Prüfen der oben genannten Fehlerursachen erneut eine Verbindung herzustellen."
error_emptyhost	=	"Sie haben den Servernamen nicht eingegeben."
error_emptyip	=	"Sie haben die IP-Adresse nicht eingegeben."
error_emptymask	=	"Sie haben die Subnetmaske nicht eingegeben."
error_lock	=	"Das System aktualisiert die Sicherheitsinformationen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_no_enough_space	=	"Vorgang wegen zu geringer verfügbarer Volume-Größe fehlgeschlagen."
error_nogate	=	"Sie haben den Standard-Gateway noch nicht eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
error_noiporhostname	=	"Ungültige IP oder Hostname."
error_notmatch	=	"Die IP-Adresse und der Standard-Gateway gehören zu zwei verschiedenen Subnetzen."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
exit	=	"Beenden"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Fertig stellen"
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
help	=	"Hilfe"
here	=	"hier"
include	=	"einschließen"
ip_addr	=	"IP-Adresse"
items_perpage	=	"Elemente pro Seite"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Browser Standardeinstellung"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
loading	=	"Wird geladen..."
loading_text	=	"Wird gesucht..."
loading_webmanager	=	"Wird geladen..."
loadres_fail	=	"Die benötigten Ressourcen konnten nicht geladen werden."
loadsetting_fail	=	"Das Laden der Systemeinstellungen ist fehlgeschlagen."
login	=	"Anmelden"
logout	=	"Abmelden"
logout_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?"
msg_waiting	=	"Das System befindet sich beim Zugreifen/Verarbeiten von Daten. Bitte warten..."
name	=	"Name"
next	=	"Weiter"
nextpage	=	"Nächste Seite"
no	=	"Nein"
no_pw	=	"Ihr Kennwortfeld ist leer."
note	=	"Anmerkung"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(optional)"
password	=	"Kennwort"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station"
prevpage	=	"Vorherige Seite"
prevstep	=	"Zurück"
proc_askwait	=	"Die Ausführung des angegebenen Befehls zum jetzigen Zeitpunkt ist verkehrt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_conflict	=	"Der angegebene Befehl ist zum jetzigen Zeitpunkt verboten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_lock	=	"Der Server führt Ihre Anfrage derzeit nicht aus, da die Systemressource verwendet wird. Bitte versuchen Sie es später erneut."
readonly	=	"Nur Lesen"
refresh	=	"Aktualisieren"
reload_res	=	"Neu laden"
remove	=	"Entfernen"
remove_cfrmrmv	=	"Wollen sie das/die ausgewählte/n Objekt/e löschen?"
reservedname	=	"Dieser Name ist für Systemverwendung reserviert, geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
reset	=	"Reset"
restart	=	"Neustart"
saving	=	"Wird gespeichert…"
search_results	=	"Suchergebnisse"
searching	=	"Wird gesucht..."
setting_applied	=	"Einstellungen übernommen."
size_byte	=	"Byte"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"kB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
star	=	"*"
start	=	"Start"
status_abnormal	=	"Annormal"
warn_abort	=	"Der Vorgang wurde abgebrochen."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Startseite"
webman_options	=	"Optionen"
webman_start	=	"Start"
welcome	=	"Willkommen"
welcome_tods	=	"Willkommen bei {0}"
writeable	=	"Schreiben"
yes	=	"Ja"

[confbackup]
bkp_desc1	=	"Sichern Sie die Einstellungen für Benutzer, Gruppen und gemeinsame Ordner in eine .dss-Datei."
bkp_desc2	=	"Wählen Sie einen Zielpfad für die Sicherung"
bkp_done	=	"Systemkonfiguration wird wiederhergestellt."
bkp_export	=	"Systemkonfiguration sichern"
bkp_export_prepare	=	"Systemkonfiguration lesen... "
bkp_import	=	"Systemkonfiguration wiederherstellen"
bkp_import_progress	=	"Systemkonfiguration wiederherstellen..."
bkp_is_processing	=	"Das System sichert nun die Systemkonfiguration oder stellt sie wieder her. Bitte versuchen Sie es später erneut."
bkp_overwrite	=	"Nicht übereinstimmende Einstellungen überschreiben"
bkp_title	=	"Optionen"
error_filename	=	"Sie haben eine Datei mit einer falschen Erweiterung ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass die Dateierweiterung ".dss" ist, wobei nicht auf die Groß- Kleinschreibung geachtet werden muss."
group_desc	=	"Gruppeneinstellung"
imp_assign_file	=	"Geben Sie bitte den korrekten Pfad zur exportierten Konfigurationsdatei an."
import_fail	=	"Der Import der folgenden Konfiguration ist fehlgeschlagen:"
share_desc	=	"Einstellung des gemeinsamen Ordners"
upload_confirm	=	"Achtung: Die Wiederherstellungsfunktion stellt die vorherigen Einstellungen auf Ihrem System wieder her. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
upload_err_deny	=	"Erlaubnis verweigert."
upload_err_format	=	"Die Datei wurde nicht mit dem vorgegebenen Format codiert!"
upload_err_no_space	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem System ist unzureichend."
upload_err_quota	=	"Die persönlichen Daten haben die vorgegebene Quote überschritten."
upload_err_readonly	=	"Sie dürfen keine Dateien in diesem Ordner speichern."
uploading	=	"Das System überträgt gerade Daten. Bitte warten..."
user_desc	=	"Benutzereinstellung"
user_quota_desc	=	"Benutzerkontingenteinstellung"
verify_log	=	"Bitte die Details auf der Logseite überprüfen."

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"Fügen Sie der Blockierungsliste eine IP hinzu."
connscr_no_blockedip	=	"Es gibt keinen blockierten Host."
connscr_subject	=	"Blockierungsliste"
connscr_tip	=	"Benutzer der folgenden Hosts den Zugriff verweigern."

[copyright]
copyright_mark_desc	=	"<p>Synology und Namen anderer Synology-Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Synology Inc.</p><p>Microsoft, Windows, Windows NT und Internet Explorer sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.</p><p>Apple und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Computer Inc.</p><p>Intel ist ein Warenzeichen der Intel Corporation.</p><p>Andere hier erwähnte Produkte und Firmennamen können Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber sein.</p>"
copyright_mark_title	=	"Warenzeichen"
copyright_note_desc	=	"<p>Alle Titel, Urheberrechte und sonstige Rechte zum geistigen Eigentum von und im Zusammenhang mit Software-Produkten (einschließlich von aber nicht beschränkt auf: jegliches relevante Medium, Bilder, Photographien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und Applets, die in Software-Produkt vorkommen), die dazugehörigen Handbücher und andere Dokumente, sowie Online- oder elektronische Dokumente, falls vorhanden (allgemein Software-Produkt) sind Eigentum der Synology Inc. Wenn nicht ausdrücklich, schriftlich durch Synology Inc. lizenziert, repräsentiert die Bereitstellung des Software-Produkts keinerlei Lizenz der oben genannten Rechte.</p><p>Das Urheberrecht und sonstige Rechte zum geistigen Eigentum an den Multimedia-Dateien inklusive Fotos, Videos, Musik, Netzwerkvideos, elektronischen Dateien usw., die mit den mit dem Softwareprodukt gelieferten Anwendungen gespeichert wurden, liegen beim Benutzer oder anderen Drittparteien.</p><p>Copyright © 2004-2009 Synology Inc. Alle Rechte vorbehalten.</p><p>Portions Copyright © 2004 Intel Corporation.</p><p>Teile dieser Software basieren auf GPL source. Falls Sie die modifizierten GPL-Sources benötigen, besuchen Sie bitte die Synology-Website und fordern die GPL-Sources an.</p>"
copyright_note_title	=	"Anmerkungen zum Copyright"

[default1]
default_choose	=	"Wiederherstellungsoptionen"
default_confirm	=	"Achtung: Die Formatfunktion löscht alle Daten auf der Festplatte. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
default_confirm_sql1	=	"Achtung: Mit dieser Funktion werden alle Daten aus der Datenbank gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
default_confirm_sql2	=	"Achtung: Das root-Kennwort der MySQL-Datenbank wird zurückgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
default_fail	=	"Wiederherstellung der Standardeinstellungen fehlgeschlagen."
default_ip_conflict_message	=	"Der Vorgang zur Herstellung der Werkseinstellung wurde nicht abgeschlossen und die Originaleinstellungen bleiben unverändert. Die Wiederherstellung konnte nicht erfolgen, da eine Maschine mit der gleichen IP (_DEFAULT_IP_ADDR_) im gleichen Netzwerk existiert. Um diesen Vorgang abzuschließen können Sie einen der folgende Punkte ausführen: <br><br>1. Zuerst die IP der existierenden Maschine ändern, dann nochmals versuchen die Werksteinstellung herzustellen. <br><br>2. Die bestehende Maschine ausschalten, die Formatierung ausführen und die IP auf eine neue ändern, dann die Maschine einschalten. <br><br>3. Das System direkt mit einem Crossover-Netzwerkkabel mit Ihrem Computer verbinden, die Wiederherstellung ausführen, und die IP auf eine neue ändern, und dann das System wieder mit dem Netzwerk verbinden."
default_opt1	=	"Die Festplatte formatieren, aber die aktuellen Einstellungen beibehalten"
default_opt2	=	"Die Festplatte formatieren, und die Werkseinstellung wieder herstellen "
default_reinstall	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet. Verwenden Sie den Synology Assistant, um die _DISKSTATION_ nach dem Hochfahren erneut zu installieren."
default_reset_mysql	=	"MySQL-Datenbanken löschen"
default_reset_mysql_passwd	=	"MySQL-Datenbank-Kennwort zurücksetzen"
default_subject	=	"Formatieren"
default_success	=	"Standardeinstellungen wurden erfolgreich wieder hergestellt."
default_warn_cancel	=	"Achtung: Der USB-Sicherungsvorgang wird angehalten bevor der Vorgang zur Werkseinstellung beginnt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"

[download]
download_btn_cancel	=	"Abbrechen"
download_btn_change	=	"Ändern"
download_btn_clear	=	"Löschen"
download_btn_end	=	"Ende"
download_btn_help	=	"Hilfe"
download_btn_new	=	"Erstellen"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"Aktualisieren"
download_btn_remove	=	"Entfernen"
download_btn_resume	=	"Fortsetzen"
download_btn_stop	=	"Pause"
download_cap_new_download	=	"Erstellen"
download_cfrm_remove	=	"Möchten Sie die aktuelle Downloadaufgabe wirklich entfernen?"
download_dl_not_enabled	=	"Download-Service deaktiviert."
download_empty_input_file	=	"Öffnen Sie die zu erstellende Datei."
download_empty_input_url	=	"Bitte geben Sie die URL ein."
download_end_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe beenden mchten?"
download_end_desc	=	"Diese Funktion ist hauptsächlich für jene Aufgaben konzipiert, die nicht ausgeführt werden können oder bei denen unbekannte Fehler auftreten."
download_end_note_finished	=	"Sie können diese Aufgabe nicht beenden, da der Download abgeschlossen ist."
download_end_note_no_file	=	"Sie können diese Aufgabe nicht beenden, da der Download noch nicht begonnen hat."
download_end_warning	=	"Dateien in dieser Aufgabe werden gestoppt und in den ausgewählten gemeinsamen Ordner verschoben. Sie können diese Aufgabe nicht fortsetzen/erneut starten, nachdem sie verschoben wurde."
download_err_network	=	"Es konnte keine Netzwerkverbindung hergestellt werden."
download_err_no_file_to_end	=	"Datei(en) nicht gefunden."
download_err_no_privilege	=	"Sie haben keine Berechtigung, die aktuelle Aufgabe zu betrachten."
download_err_no_such_task	=	"Ungültige Aufgaben-ID oder Aufgabe wurde gelöscht."
download_err_read_torrent_fail	=	"Daten konnten nicht gelesen werden."
download_err_select_num	=	"Sie können nur eine Aufgabe auswählen."
download_error_server_error	=	"Unerwarteter Fehler aufgetreten!"
download_error_share_not_found	=	"Es wurde kein beschreibbarer gemeinsamer Ordner gefunden."
download_error_user_removed	=	"Das Konto %1 existiert nicht oder wurde entfernt."
download_error_wrong_file_format	=	"Falsches Dateiformat."
download_error_wrong_url	=	"Die URL der Website sollte mit http://, https:// oder ftp:// beginnen."
download_lbl_input_file	=	"Eine Datei öffnen"
download_lbl_input_url	=	"URL eingeben"
download_leechers	=	"Leecher"
download_list_completed	=	"Heruntergeladen"
download_list_connected_peers	=	"Verbundene Mitglieder"
download_list_created_time	=	"Zeit erstellt"
download_list_dest_folder	=	"Ziel"
download_list_down_rate	=	"Download-Geschwindigkeit"
download_list_downloaded_pieces	=	"Heruntergeladene Teile"
download_list_filename	=	"Dateiname"
download_list_filesize	=	"Dateigröße"
download_list_peer	=	"Mitglieder"
download_list_progress	=	"Fortschritt"
download_list_speed	=	"Geschwindigkeit"
download_list_started_time	=	"Startzeit"
download_list_status	=	"Status"
download_list_total_pieces	=	"Gesamte Teile"
download_list_transfered	=	"Übertragen"
download_list_upload_rate	=	"Upload- Geschwindigkeit"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Benutzername"
download_msg_action_failed	=	"Gewünschter Vorgang konnte nicht korrekt abgeschlossen werden."
download_msg_ask_help2	=	"Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu lösen."
download_msg_end_done_del_err	=	"Die ausgewhlte Aufgabe wurde erfolgreich beendet. Das System konnte jedoch die Download-Aufgabe nicht löschen. Bitte entfernen Sie sie manuell."
download_msg_invalid_user	=	"Ungültiger Benutzer."
download_msg_reach_limit	=	"Die maximale Anzahl an Download-Aufgaben wurde erreicht."
download_next_page	=	"Weiter"
download_orgtorrent_desc	=	"Original-Torrent herunterladen"
download_orgtorrent_field	=	"Original-Torrent"
download_previous_page	=	"Zurück"
download_redirect_confirm	=	"Download Station ist nicht aktiviert. Möchten Sie Einstellungen der Download Station konfigurieren?"
download_seed_days	=	"Wiedergabe"
download_seed_elapsed	=	"Seedingzeit abgelaufen"
download_seed_hours	=	"Stunden"
download_seed_mins	=	"Minuten"
download_seed_seconds	=	"Sekunden"
download_seeders	=	"Seeder"
download_status_not_available	=	"Nicht verfügbar"
download_status_unknown	=	"Unbekannt"
download_subject	=	"Herunterladen"
download_table_heading_file	=	"Datei"
download_table_heading_general	=	"Allgemein"
download_table_heading_setting	=	"Einstellungen"
download_table_heading_transfer	=	"Übertragung"
download_task_broken_link	=	"Unbekannt"
download_task_dest_deny	=	"Zugriff auf gemeinsamen Ordner verweigert."
download_task_dest_not_exist	=	"Es wurde kein gemeinsamer Ordner gefunden."
download_task_disk_full	=	"Nicht genügend Speicherplatz"
download_task_downloading	=	"Herunterladen"
download_task_error	=	"Fehler"
download_task_finished	=	"Abgeschlossen"
download_task_finishing	=	"Fertigstellen"
download_task_hash_checking	=	"Prüfen"
download_task_paused	=	"Pause"
download_task_preseeding	=	"Seeding vorbereiten"
download_task_quota_reached	=	"Quote erreicht."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"Verbindungs-Timeout"
download_task_waiting	=	"Warten"
download_time_left	=	"Verbleibende Zeit"
download_tip_change	=	"Download-Zielpfad"
download_tip_clear	=	"Abgeschlossene Vorgänge löschen"
download_tip_end	=	"Umvollständige/fehlerhafte Objekte beenden"
download_tip_help	=	"Hilfe"
download_tip_new	=	"Neuen Download erstellen"
download_tip_refresh	=	"Aktualisieren"
download_tip_remove	=	"Entfernen"
download_tip_resume	=	"Fortsetzen"
download_tip_stop	=	"Pause"
download_total_rate	=	"Gesamter Download"
download_warning	=	"Warnung"
download_warning_select_items	=	"Wählen Sie bitte Dateien aus."
download_warning_select_share	=	"Wählen Sie zuerst den gemeinsam benutzten Zielordner aus."
title_enable_emule	=	"eMule Downloads aktivieren"

[dsmsetting]
direct_management	=	"Nach erfolgreicher Anmeldung direkt zum Management-UI wechseln"
dsm_timeout_legend	=	"DSM-Benutzeroberfläche (User Interface)"
show_search	=	"Das Feld Schnellsuche anzeigen"
start_complete	=	"Bei der Management-Oberfläche im Komplettmodus anmelden"
timeout_desc	=	"Einrichten eines Timers zum automatischen Abmelden des Browsers für den Disk Station Manager einschließlich der Webanwendungen."
timeout_field	=	"Timer zum Abmelden (Minuten)"
uioptions	=	"Management-Benutzeroberfläche (UI)"

[error]
close_hint	=	"Zum Schließen des Fensters auf "_CLOSE_" klicken. "
close_subject	=	"Schließt das Fenster"
error_auth	=	"Autorisierung erforderlich"
error_bad_field	=	"Diese Portnummer wird von einem anderen Service verwendet. Bitte wählen Sie eine andere Portnummer aus."
error_hint	=	"Auf [_BACK_] klicken, um zur vorhergehenden Seite zurückkehren. "
error_nochoosefile	=	"Bitte eine Datei auswählen."
error_noshare	=	"Der gewählte gemeinsame Ordner existiert nicht."
error_page	=	"Die Seite wurde nicht gefunden"
error_page_desc	=	"Es tut uns Leid, die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden."
error_port_conflict	=	"Eine der Portnummern wird von einem anderen Dienst verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Portbereich aus."
error_repswd	=	"Inkonsistentes Kennwort. Bitte erneut eingeben."
error_rmvnone	=	"Sie haben kein Objekt zum Entfernen ausgewählt."
error_select_one	=	"Sie können Einstellungen nicht gleichzeitig auf mehrere Objekte anwenden."
error_service_datamove_failed	=	"Der Vorgang konnte nicht bearbeitet werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_service_start_failed	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_service_stop_failed	=	"Der Dienst konnte nicht angehalten werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_subject	=	"Die Daten können nicht angewendet werden."
error_system_abnormal_steps	=	"Systempartition ist abgestürzt. Bitte sichern Sie die Daten und ersetzen Sie die beschädigte Disk so schnell wie möglich. Installieren Sie dann das System mit dem Synology Assistant neu."
error_system_abnormal_warning	=	"Warnung"
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen."
error_unknown	=	"Unbekannter Fehler aufgetreten."
error_unknown_desc	=	"Das System konnte den gewünschten Vorgang nicht ausführen, es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
error_volume_readonly	=	"Das Volume ist schreibgeschützt."
nochange_subject	=	"Es wurden keine Einstellungen geändert."
ok_subject	=	"Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert."
surveillance_deficient_port_number	=	"Port-Bereich muss größer sein als _NUMBER_."
surveillance_toomany_port_number	=	"Port-Bereich muss kleiner sein als _MAXNO_."

[ftp]
conn_settings	=	"Verbindungseinstellungen"
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist ein FTP anonymous root. Die Anmeldung als Anonym schlägt fehl, wenn der Ordner gelöscht wurde. Sie können einen anderen gemeinsamen Ordner als FTP anonymous root auswählen, um das Problem zu beheben."
ftp_anonymous	=	"Anonymous FTP aktivieren"
ftp_anonymous_alert	=	" Anonymous FTP ist derzeit deaktiviert. Bitte gehen Sie auf die Seite "_node_lan_ > _leaf_ftp_", nachdem Sie diese Einstellung vorgenommen haben."
ftp_anonymous_chroot	=	"Anonymous root ändern"
ftp_anonymous_desc	=	"Benutzer können auf freigegebenen Ordner mit dem Benutzernamen "anonym" während der FTP-Anmeldung zugreifen. Stellen Sie sicher, dass dem Benutzer "Anonymous FTP" die korrekten Zugriffsrechte auf der Seite "Freigegebener Ordner" zugewiesen wurden."
ftp_auto_deny	=	"Automatische IP-Blockierung aktivieren"
ftp_auto_deny_desc	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, um die IP-Hosts zu blockieren, die nicht hintereinander angemeldet wurden."
ftp_cfrm_remove_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Benutzer entfernen möchten?"
ftp_chroot_user_list	=	"Benutzer auswählen"
ftp_codepage_str1	=	"Klicken Sie zum Ändern der Codepage auf _URL_."
ftp_defport_range	=	"55536-55663"
ftp_desc	=	"Benutzer können nach Aktivierung des Service über FTP (File Transfer Protocol) auf die Systemdaten zugreifen."
ftp_edit_list	=	"Blockierungsliste ansehen/bearbeiten"
ftp_enable	=	"FTP Service aktivieren"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Verbindungen pro IP beschränken"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP bandbreitenbeschränkung aktivieren"
ftp_flow_desc	=	"(0 kB/s bedeutet unbegrenzt)"
ftp_manual_port_range	=	"Verwenden Sie den folgenden Portbereich"
ftp_max_conn	=	"Max. Verbindungen"
ftp_max_download	=	"Max. Downloadgeschwindigkeit pro Verbindung"
ftp_max_upload	=	"Max. Uploadgeschwindigkeit pro Verbindung"
ftp_no_chroot_user	=	"Es wurde kein Benutzer ausgewählt."
ftp_no_share	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung."
ftp_onlyssl	=	"Nur SSL/TLS-Verbindung erlauben"
ftp_pasv_ext_ip	=	"Externe IP im PASV-Modus berichten"
ftp_pasv_port_min	=	"Der ursprüngliche Wert des passiven FTP-Portbereichs muss größer als 1024 sein."
ftp_pasv_port_range	=	"Portbereich des passiven FTPs:"
ftp_port	=	"Portnummer Einstellung des FTP-Service"
ftp_port_deficient	=	"Der eingegebene Portbereich enthält Nummern, die unter den maximalen Verbindungsnummern liegen (_NUMBER_). Möchten Sie wirklich fortfahren?"
ftp_port_from	=	"Von"
ftp_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist für Systemverwendung reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein. Weitere Informationen zu reservierten Ports finden Sie unter ?."
ftp_port_to	=	"Bis"
ftp_ports_conflict	=	"Die FTP-Portnummer weist Konflikte mit dem passiven FTP-Portbereich auf. Benutzen Sie bitte andere Nummern."
ftp_root_dir	=	"Gemeinsamer Ordner"
ftp_service_starting	=	"FTP-Dienst wird aktiviert..."
ftp_share_missing	=	"Der gemeinsame Ordner Anonymous root existiert nicht, bitte wählen Sie einen anderen Ordner."
ftp_toomany_ports	=	"Die enthaltenen Zahlen des eingegebenen Portbereichs berschreiten _MAXNO_."
ftp_user_chroot	=	"Ändern Sie das root-Konto der ausgewählten Benutzer auf home."
ftp_user_home_not_enable	=	"Der Benutzer-Home-Dienst ist noch nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie ihn, ehe Sie das root-Konto der Benutzer ändern."
ftp_user_select	=	"Benutzer auswählen"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8 Dateinamen-Unterstützung aktivieren"
ftp_warn	=	"Nach Anwendung der neuen Konfigurationen werden alle Clients getrennt. Möchten Sie fortfahren?"
ftp_wrong_port	=	"Geben Sie bei der Portnummer bitte Ziffern ein. Die Portnummer kann nicht 0 sein."
ftp_wrong_port2	=	"Die Portnummer kann nicht größer als 65535 sein."
ftp_wrong_rate	=	"Geben Sie bei der Bandbreite bitte ausschließlich Ziffern ein."
ftp_xferlog	=	"FTP-Dateiübertragungsprotokoll aktivieren"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Das Aktivieren des Anonymous FTP ermöglicht Benutzern auf Ihre FTP-Site mit dem anonymen Benutzernamen zuzugreifen. Bitte fahren Sie fort und weisen Sie Zugriffsrechte für freigegebene Ordner für das FTP-Benutzerkonto Anonymer Benutzer zu."
anony_disable	=	"Anonyme Benutzeranmeldung nicht erlauben."
anony_enable	=	"Anonyme Benutzeranmeldung erlauben."
final_descr	=	"FTP-Dienst ist aktiviert. Führen Sie den Assistenten Internetzugriff aus, um Benutzern den Zugriff auf Ihre FTP-Site aus dem Internet zu ermöglichen."
finalstep_title	=	"Beendet"
ftpopt_title	=	"FTP-Einstellungen"
long_descr	=	"FTP-Dienst einrichten"
maxdownrate_limit	=	"Die maximale Downloadgeschwindigkeit des FTP ist auf {0} kB/s begrenzt."
maxdownrate_nolimit	=	"Die maximale Downloadgeschwindigkeit des FTP ist unbegrenzt."
maxuprate_limit	=	"Die maximale Uploadgeschwindigkeit des FTP ist auf {0} kB/s begrenzt."
maxuprate_nolimit	=	"Die maximale Uploadgeschwindigkeit des FTP ist unbegrenzt."
share_title	=	"Wählen Sie freigegebene Ordner für "anonym" aus"
short_descr	=	"FTP-Server"
summary_anony	=	"Dem Anonymen Benutzer des FTP sind folgende Rechte zugeordnet:"
summary_ftp	=	"FTP-Dienst auf {0} wird aktiviert."
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen bei Folgendem:<p><ul><li>FTP-Dienst aktivieren.</li> <li>Konfiguration einstellen.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim FTP Setup-Assistent"
wizard_title	=	"FTP Setup-Assistent"

[group]
add_member	=	"Hinzufügen"
cfrm_add_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Benutzer zu {0} hinzufügen möchten?"
cfrm_remove_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Benutzer aus {0} entfernen möchten?"
deleting_group	=	"Wird gelöscht…"
error_badname	=	"Der Gruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_chgusers	=	"Sie können die System Benutzergruppe nicht ändern."
error_cntapymtl_gr	=	"Sie können mehrfache Gruppen nicht gleichzeitig anwenden."
error_cntapyno_gr	=	"Bitte wählen Sie erst eine Benutzergruppe aus."
error_nameused	=	"Der Gruppenname ist entweder für ausschließliche Systemverwendung reserviert, oder existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
error_noname	=	"Es wurde kein Gruppenname eingegeben."
error_rmvadmin	=	"Sie können die System Standardgruppe (_DEFGRP_) nicht löschen."
error_rmvdef	=	"Sie können die Standardgruppe nicht löschen."
error_rmvdomgrp	=	"Sie können keine Windows-Domänengruppen entfernen."
error_rmvempty	=	"Bitte eine Gruppe auswählen."
error_rmvnone_gr	=	"Es wurde keine zu löschende Benutzergruppe ausgewählt."
error_setdomgrp	=	"Sie können die Einstellungen für Windows-Domänengruppen nicht ändern."
error_toomanygr	=	"Die maximale Anzahl der Benutzergruppen beträgt _MAXNO_."
group_basicinfo	=	"Gruppeninformationen"
group_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Gruppe(n) löschen möchten?"
group_createtitle	=	"Erstellen"
group_desc	=	"Beschreibung der Gruppe"
group_group	=	"Benutzergruppe"
group_instruct1	=	"Bitte Gruppen auswählen:"
group_list	=	"Gruppenliste"
group_members	=	"Mitglieder"
group_membertitle	=	"Mitglieder bearbeiten"
group_name	=	"Gruppennamen"
group_nombrs	=	"Keine Mitglieder in dieser Gruppe."
group_notmbrs	=	"Nicht Mitglied"
group_subject	=	"Gruppeneinrichtung"
group_tip1	=	"Eine Gruppe ist eine Anzahl Benutzer die gemeinsame Rechte haben können."
grp_desc	=	"Beschreibung"
grp_name	=	"Name"
newgrpdlg_title	=	"Gruppe erstellen"
remove_member	=	"Entfernen"
search_group	=	"Suchen"

[hddsleep]
dcache_config	=	"Schreibcache aktivieren"
dcache_desc	=	"Die Unterstützung für Schreibcache aktivieren, um die I/O-Leistung des Datenträgers zu verbessern. Diese Funktion wird nur ausgeführt, wenn die Festplatte dies unterstützt."
dcache_title	=	"Unterstützung Schreibcache"
dcache_warning	=	"Wenn Ihr Gerät nicht durch eine USV geschützt ist, wird dringend empfohlen, die Cache-Einstellung auszuschalten."
fanctrl_close	=	"Aus"
fanctrl_desc	=	"Nachdem die Festplatten in den Schlafmodus gegangen sind, stellt das System den Lüfter nach einer gewissen Zeit ganz aus."
fanctrl_high	=	"Hoch"
fanctrl_low	=	"Niedrig"
fanctrl_on	=	"Ein"
fanctrl_speed	=	"Lüftergeschwindigkeit"
fanctrl_subject	=	"Lüftersteuerung"
fanctrl_time	=	"Wartezeit"
hddsleep_desc	=	"Die interne(n) Festplatte(n) und die externe SATA-Platte begeben sich nach dem konfigurierten Zeitraum in den Ruhezustand."
hddsleep_hour	=	"Stunden"
hddsleep_idle	=	"Leerlaufzeit"
hddsleep_min	=	"Minuten"
hddsleep_none	=	"Keine"
hddsleep_note	=	"Hinweis: Es kann einige Sekunden dauern, bis _DISKSTATION_ den Ruhezustand verlässt. In dieser Zeit können beim Zugriff auf den Server geringfügige Verzögerungen auftreten. Haben Sie etwas Geduld."
hddsleep_subject	=	"Ruhezustand der Festplatte"
usb_hddsleep_desc	=	"Die USB-Festplatte begibt sich nach dem konfigurierten Zeitraum in den Ruhezustand."
usb_hddsleep_subject	=	"Ruhezustand der USB-HDD"

[hdhealth]
datalost	=	"Hinweis: Alle Daten werden auf der Festplatte gelöscht."
dev_fail_desc	=	"Festplatte ausgefallen oder nicht erkannt."
formatdata	=	"Festplatte neu formatieren."
formatsystem	=	"System-Neukonfiguration."
hdhealth_title	=	"Festplattenfehler"
mount_data_fail_desc	=	"Die Systemkonfiguration und der Dateninhalt sind fehlerhaft. Ihre Daten konnen u.U. nicht gelesen werden oder bleiben schreibgeschützt. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_data_ro_desc	=	"Das Volume, das die Benutzerdaten enthält, ist fehlerhaft. _DISKSTATION_ ist im Read-Only-Modus, um Ihre Daten zu schützen. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"Sowohl das Volume, das die Systemkonfigurationen enthält als auch jenes mit den Benutzerdaten, sind fehlerhaft. _DISKSTATION_ ist im Read-Only-Modus, um Ihre Daten zu schützen. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_system_fail_desc	=	"Die Systemkonfiguration ist verloren gegangen."
partition_fail_desc	=	"Die Festplatte wurde nicht für die _DISKSTATION_ formatiert."
reboot_desc	=	"Die _DISKSTATION_ wird nun neu gestartet. Bitte suchen Sie nach dem Neustart Ihre _DISKSTATION_ noch einmal im Assistant."
reinstall	=	"Formatieren Sie die Festplatte und konfigurieren das System."
shutdown	=	"Schalten Sie die _DISKSTATION_ aus und wechseln die Festplatte aus."
shutdown_desc	=	"Die _DISKSTATION_ wird nun ausgeschaltet."
skip	=	"Überspringen. Ignorieren Sie diese Warnmeldung und fahren Sie mit anderen Servicediensten fort."

[home]
home_info_title	=	"Grundsätzliche Informationen"
home_sitemap_title	=	"Site Map"
home_subject	=	"Zusammenfassung"
personal_home_subject	=	"Benutzerinformationen"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"DDNS Einstellungen werden übernommen..."
apply_pppoe	=	"PPPoE Einstellungen werden übernommen..."
cfgrouter_title	=	"Routereinstellungen konfigurieren"
config_port_desc	=	"Details hierzu finden Sie im Routerhandbuch."
conn_descr	=	"Wie verbinden Sie das {0} mit dem Internet?"
conn_title	=	"Netzwerkumgebung"
ddns_prompt	=	"Die {0} IP einem registrierten DDNS-Hostnamen zuordnen"
direct_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem oder LAN, das keinen Benutzernamen und kein Kennwort benötigt."
direct_conn_short	=	"Direkt mit dem Internet verbinden"
final_inetwizard	=	"Einstellungen für den Internetzugang anwenden..."
finalstep_descr	=	"Das {0} ist jetzt mit dem Internet verbunden."
finalstep_title	=	"Beendet"
ftp_servport	=	"FTP-Serviceport"
noddns_desc	=	"Nr. Internet-Nutzer werden über IP Adresse auf {0} zugreifen."
passiveftp_range	=	"Passiver FTP-Portbereich"
pppoe_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem, das einen Benutzernamen und ein Kennwort benötigt."
pppoe_conn_short	=	"Breitband (PPPoE)"
pppoe_disable_msg	=	"Geben Sei den PPPoE Benutzernamen und Kennwort ein. Die Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider)."
pppoe_enable_msg	=	"Die PPPoE Verbindung ist bereits aktiviert. Klicken Sie auf {0}, um fortzufahren."
router_conn_long	=	"Mit einem Router verbinden."
router_conn_short	=	"Über einen Router"
router_port_desc	=	"Leiten Sie die folgenden Netzwerkports auf Ihrem Router an {0} weiter:"
summary_configport	=	"Weiterleitungsports {1} bei Ihren Routereinstellungen verlangen"
summary_conn	=	"Verbindungsmethode"
summary_direct	=	"Direkt verbinden"
summary_noddns	=	"Nein"
summary_portforward	=	"Portweiterleitung"
summary_router	=	"Über Router verbinden"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
summary_useddns	=	"Einem DDNS-Hostnamen zuordnen"
useddns_desc	=	"Ja. Die folgenden DDNS Einstellungen übernehmen:"
web_addport	=	"Zusätzlicher Port für Web Dienste"
web_servport	=	"Port für Web Dienste"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen dabei helfen, Ihren {0} mit dem Internet zu verbinden."
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten für den Internetzugriff"
wizard_title	=	"Assistent für den Internetzugriff"

[itunes]
itunes_after	=	"nach"
itunes_album	=	"Album"
itunes_all	=	"alle"
itunes_any	=	"beliebig"
itunes_artist	=	"Interpret"
itunes_before	=	"davor"
itunes_bitrate	=	"Bitrate"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Kommentar"
itunes_contains	=	"enthlt"
itunes_date	=	"Datum gendert"
itunes_date_added	=	"Datum hinzugefgt"
itunes_days	=	"Wiedergabe"
itunes_del_rule	=	"Ausgewählten Regel löschen."
itunes_del_rule_title	=	"Regel löschen"
itunes_desc	=	"Aktivieren Sie den iTunes Service, so dass alle iTunes Benutzer im gleichen Netzwerk-Teilnetz Musik durchsuchen und wiedergeben können, die in dem freigegebener Ordner „music" gespeichert ist."
itunes_empty_pls	=	"Bitte geben Sie den Namen der Wiedergabeliste ein."
itunes_empty_value	=	"Der Wert von [__TAG__] darf nicht leer bleiben."
itunes_enable	=	"iTunes Service aktivieren"
itunes_err_val	=	"Bitte legen Sie die Regel von [__TAG__] fest."
itunes_error_date_format	=	"Der Wert des [__TAG__] muss im Datumsformat JJJJ-MM-TT angegeben werden."
itunes_error_num_format	=	"Der Wert von [__TAG__] muss eine positive Zahl sein."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"ist mehr als"
itunes_input	=	"(Wert)"
itunes_is	=	"ist"
itunes_is_not	=	"ist nicht"
itunes_kind	=	"Art"
itunes_last	=	"ist in dem letzten"
itunes_length_warn	=	"Die Länge wurde überschritten."
itunes_less	=	"ist weniger als"
itunes_match	=	"Der folgenden Regel entsprechen:"
itunes_match_one	=	"Entsprechen Sie der folgenden Regel:"
itunes_match_op	=	"Entsprechen __ALLANY__ der folgenden Regeln:"
itunes_months	=	"Monate"
itunes_new_plylst	=	"Erstellen"
itunes_new_rule	=	"Eine Regel hinzufügen."
itunes_new_rule_title	=	"Regel zufügen"
itunes_not_contains	=	"enthlt keine"
itunes_not_last	=	"ist nicht in den letzten"
itunes_passwd	=	"Kennwort erforderlich"
itunes_path	=	"Dateipfad"
itunes_pl_name_used	=	"Der Name der Wiedergabeliste existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
itunes_playlist_name	=	"Name"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Gemeinsamer Name"
itunes_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
itunes_symbol_warn	=	"[__TAG__] Es kann kein spezifisches Zeichen eingegeben werden __INVALID_CHAR__"
itunes_unknown_error	=	"Sie Smart-Wiedergabeliste steht nicht zur Verfügung oder kann nicht bearbeit werden."
itunes_warn	=	"Alle iTunes Clients werden beim Anwenden der Einstellungen abgetrennt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
itunes_weeks	=	"Wochen"
itunes_year	=	"Jahr"
reach_rule_max	=	"Die maximale Anzahl an Wiedergabelisten-Regeln ist erreicht."
rule_min	=	"Es sollte mindestens eine Regel zur Erstellung der Smart-Wiedergabeliste vorliegen."

[language]
lang_codepage	=	"Codepage"
lang_codepage_hint	=	"Wählen Sie die Codepage für die Konvertierung von nicht–Unicode-Dateinamen aus."
lang_display	=	"Anzeigesprache"
lang_display_field	=	"Anzeigesprache"
lang_display_hint	=	"Wählen Sie die Anzeigesprache aus."
lang_email	=	"E-Mail-Sprache"
lang_email_field	=	"E-Mail-Sprache"
lang_email_hint	=	"Wählen Sie die Sprache für E-Mail-Benachrichtigungen aus."

[localbkp]
localbkp_backup_share	=	"Sicherungsordner"
localbkp_bkpset_exist	=	"Es wurden doppelte Namen von Sicherungsvorgängen gefunden. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
localbkp_bkpset_name	=	"Vorgang"
localbkp_cancel	=	"Sicherung abbrechen"
localbkp_check_dest_size	=	"Zielgröße überprüfen"
localbkp_dest	=	"Ziel"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"Der ausgewählte Ordner ist derselbe wie Ihr Zielordner."
localbkp_dest_status	=	"Status"
localbkp_detail	=	"Info abrufen"
localbkp_detail_info	=	"Information"
localbkp_full_bkp	=	"Vollständige Datensicherung"
localbkp_immediate	=	"Datensicherung jetzt durchführen"
localbkp_incr_bkp	=	"Inkrementelle Datensicherung"
localbkp_invalid_char_desc	=	"Ungültige Zeichen für den Namen des Sicherungsvorgangs: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
localbkp_max_bkpset	=	"Die Anzahl der Vorgänge hat die Systemgrenze erreicht."
localbkp_not_bkp	=	"Noch keine Sicherung"
localbkp_wait_dest	=	"Suche nach dem Zielordner. Bitte warten..."
localbkp_wait_sync	=	"Bitte warten..."
recover_footer_desc	=	"Fortschritt der lokalen Wiederherstellung:"

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"Benennen Sie Ihren Sicherungsvorgang, um zwischen den verschiedenen Vorgängen zu unterscheiden."
backup_set_title	=	"Erstellen Sie einen Sicherungsvorgang"
bkp_disk_selection_title	=	"Sicherungsdisk auswählen"
final_descr	=	"Der Sicherungsordner <b>{0}</b> wurde erstellt"
finalstep_title	=	"Vorgang erstellt"
format_desc	=	"Das Ziellaufwerk wurde nicht formatiert, wählen Sie jetzt ein Dateisystem und ein Format."
localbkp_day	=	"Sicherungstag"
localbkp_time	=	"Sicherungszeit"
select_dest_desc	=	"Wählen Sie ein Ziel auf der externen Festplatte oder dem gemeinsamen Systemordner."
select_dest_title	=	"Einen Zielpfad wählen"
select_share_title	=	"Gemeinsam benutzte Ordner, die gesichert werden sollen"
set_schedule_title	=	"Datensicherungszeitplan erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen bei Folgendem helfen: <p><ul><li> Eingabe des Namens für den Sicherungsvorgang.</li> <li> Auswahl eines gemeinsam genutzten Ordners für die Sicherung.</li> <li> Auswahl eines Zielpfads auf der externen Platte oder dem gemeinsamen Systemordner.</li> <li> Einrichten eines Datensicherungszeitplans.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Lokalen Sicherungs-Assistenten "
wizard_format_disk_title	=	"Festplatte formatieren"
wizard_start_backup	=	"Sichern Sie sofort, wenn der Assistent beendet ist."
wizard_title	=	"Lokaler Sicherungs-Assistent"

[log]
log_account	=	"Benutzer"
log_action	=	"Ereignis"
log_cfrm_clear	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das Protokoll löschen wollen?"
log_clear	=	"Löschen"
log_client	=	"Clientname und IP"
log_download_failed	=	"Die Log-Datei konnte nicht heruntergeladen werden."
log_filename	=	"Dateiname"
log_filesize	=	"Dateigröße"
log_ftp_xfer	=	"FTP-Dateiübertragungsprotokoll"
log_link_backup	=	"Sicherungsprotokoll"
log_link_backup_desc	=	"Protokolle von Vorgängen und Ereignissen der Sicherung."
log_link_connection	=	"Verbindungsprotokoll"
log_link_connection_desc	=	"Protokolle der Verbindungsinformation."
log_link_copy	=	"USB-Kopierprotokoll"
log_link_copy_desc	=	"Protokolle von Vorgängen und Ereignissen der USB-Kopie."
log_link_current_conn	=	"Aktuelle Verbindung"
log_link_current_conn_desc	=	"Liste der Benutzer, die gerade auf das System zugreifen."
log_link_netbkp	=	"Netzwerksicherungsprotokoll"
log_link_netbkp_desc	=	"Protokolle von Vorgängen und Ereignissen der Netzwerksicherung."
log_link_system	=	"System-Protokoll"
log_link_system_desc	=	"Protokolle von Systemvorgängen und -Ereignissen."
log_not_exist	=	"Es existiert kein Protokoll!"
log_reload	=	"Aktualisieren"
log_resource	=	"Ressource"
log_save	=	"Speichern"
log_subtitle	=	"Protokolle anzeigen"
log_time	=	"Datum & Zeit"
log_type	=	"Typ"

[login]
choose_login_account	=	"Wählen Sie ein Benutzerkonto für die Anmeldung"
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Kennwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
error_interrupt	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
login_account_admin	=	"Systemadministrator (admin)"
login_account_other	=	"Anderes Konto"
login_enter_password	=	"Kennwort eingeben"
login_forgetpw	=	"Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?"
login_photo_desc	=	"Mit der Photo Station können Bilder ganz einfach online zur Verfügung gestellt werden."
login_web_desc	=	"Ein simpler Service, damit Sie eine Website einfach herstellen können."
onlinersc	=	"Online-Hilfsquellen"
onlinersc_desc	=	"Klicken Sie auf diese Links, um die Online-Hilfsquellen von Synology zu erhalten"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"Aktivieren Sie die folgenden Client-Protokolle, um E-Mails über E-Mail-Clients wie z.B. Outlook zu empfangen."
mailstation_client_title	=	"Einstellungen für E-Mail-Empfang"
mailstation_disabled	=	"Mail Station is not enabled."
mailstation_fqdn	=	"Domainname"
mailstation_fqdn_desc	=	"Geben Sie einen FQDN (Fully Qualified Domain Name) ein, um E-Mails von der Domain zu senden und zu empfangen."
mailstation_fqdn_title	=	"Einstellungen für E-Mail-Domain"
mailstation_imap_enable	=	"IMAP aktivieren"
mailstation_imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS aktivieren"
mailstation_pop3_enable	=	"POP3 aktivieren"
mailstation_pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS aktivieren"
mailstation_server_title	=	"Einstellungen für Mail-Server"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"SMTP-Authorisation erforderlich"
mailstation_smtp_desc	=	"SMTP aktivieren, um E-Mails zu senden und zu empfangen."
mailstation_smtp_enable	=	"SMTP aktivieren"
mailstation_smtp_force_tls	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich."
mailstation_userhome_warning	=	"Bitte gehen Sie zur Seite _USER_PAGE_ und klicken Sie _HOME_BTN_, um diesen Dienst zu aktivieren."
mailstation_webmail_desc	=	"Webmail-URL: _WEBMAILURL_"
mailstation_webmail_enable	=	"Webmail aktivieren (IMAP wird automatisch mit Webmail aktiviert)."

[mediaservice]
btn_reindex	=	"Dateien neu ordnen"
btn_reindex_media_data	=	"Neu ordnen"
buffersetting_label	=	"Streaming–Buffer-Einstellungen"
class_music	=	"Musik"
class_music_album	=	"Nach Album"
class_music_allmusic	=	"Sämtliche Musik"
class_music_artist	=	"Nach Interpret"
class_music_genre	=	"Nach Genre"
class_music_playlist	=	"Wiedergabeliste"
class_music_userfile	=	"Benutzerdateien"
class_photos	=	"Fotos"
class_video	=	"Video"
codepage_mediaservice	=	"DMA-Codepage"
language_mediaservice	=	"DMA-Menüsprache"
media_data_reindexing	=	"Mediendateien werden neu geordnet…"
sendthumb_label	=	"Einstellungen Fotosuche"
service_desc_mediaservice	=	"UPnP-Unterstützung aktivieren, um Multimediadateien mit einem UPnP DMA zu durchsuchen."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Eine höhere Buffergröße kann den Videofluss verbessern. Bei dieser Veränderung wird der Multimedia-Dienst neu gestartet."
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, um schnell Bilder zu durchsuchen."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Die Einstellung auf der Codepage muss die gleiche sein wie die des DMA. Unter der geeigneten Codepage-Einstellung können Benutzer die korrekten Dateien auf dem DMA sehen. "
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_mediaservice	=	"UPnP-Unterstützung aktivieren"
service_mediaservice_buffersize	=	"Streaming-Buffergröße (kBytes)"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Miniaturen beim Durchblättern der Bilder über DMA anzeigen"

[netbackup]
backup_share_list	=	"Gemeinsame Ordner wurden auf _BKP_SHARE_ gesichert."
backup_surveillance_warn	=	"Die ausgewählte Sicherungsquelle enthält den gemeinsamen Ordner 'surveillance'. Dieser gemeinsame Ordner kann nach Abschluss der Sicherung nicht wiederhergestellt werden."
bkp_host_no_dir	=	"Auf dem von Ihnen angegebenen Server wurden keine Sicherungsdaten gefunden."
confirm_disconnectuser	=	"Das System wird derzeit von anderen Benutzern benutzt. Wenn Sie fortfahren, werden diese getrennt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
conflict_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner"
conflict_share_msg	=	"Die nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner sind rot gekennzeichnet."
error_rmno_sh	=	"Es wurde keine zu löschende Netzwerksicherungs-Einstellung ausgewählt."
error_slct_one	=	"Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten."
local_share_list	=	"Gemeinsame Ordner auf {0}:"
netbkp_account	=	"Anwendername"
netbkp_addto	=	"Sicherung"
netbkp_all_set	=	"Keine verfügbaren gemeinsamen Ordner für den Setup, oder alle Ordner wurden Netzwerksicherungs-Aufgaben zugeordnet."
netbkp_auth_user	=	"Anwender Netzwerksicherung"
netbkp_backup_desc	=	"Wählen Sie den Servertypen und einen Server aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie ihn manuell ein)."
netbkp_backuping	=	"Datensicherung läuft..."
netbkp_bad_module	=	"Modulname darf keine speziellen Zeichen enthalten: / \ # [ ] < > ""
netbkp_bkp_share	=	"Gemeinsamer Ordner"
netbkp_bkp_status	=	"Sicherungsstatus"
netbkp_bkp_time	=	"Sicherungszeit:"
netbkp_cancel	=	"Abbrechen"
netbkp_cfrmrm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen löschen möchten?"
netbkp_connect	=	"Verbunden."
netbkp_dest	=	"Datensicherung an Ziel"
netbkp_details	=	"Info abrufen"
netbkp_disconnect	=	"Getrennt"
netbkp_disconnect_msg	=	"Die Verbindung zum Server wurde u. U. getrennt."
netbkp_e_cmd_notfound	=	"Dezentrales Kommando nicht gefunden."
netbkp_e_cmd_run	=	"Ausführung des dezentralen Kommandos fehlgeschlagen."
netbkp_e_del_limit	=	"Das System hat die maximal Dateianzahl erreicht, die gleichzeitig zur Datensynchronisierung gelöscht werden können. Bitte sehen Sie hierzu das [Netzwerk-Sicherungsprotokoll]."
netbkp_e_disconnect	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Bitte stellen Sie sicher, dass: <BR>1. Der Servername oder die IP korrekt ist.<BR>2. Der Netzwerk-Sicherungsdienst auf dem Zielserver aktiviert wurde.<BR>3. Der Zielserver mit einem aktiven Netzwerk verbunden ist."
netbkp_e_diskfull	=	"Der verbrauchte Speicherplatz hat den Grenzwert des Zielservers erreicht."
netbkp_e_malloc	=	"Nicht genügend Speicherplatz."
netbkp_e_name2long	=	"Network Backup hat Dateien übersprungen, deren Dateinamen zu lang waren."
netbkp_e_network_unstable	=	"Dies kann an einer instabilen Netzwerkverbindung liegen. Bitte stellen Sie sicher, dass: (1)die Verbindung des Netzwerkgeräts normal ist; (2) der Port 873 weitergeleitet wurde. "
netbkp_e_no_service2	=	"Der Zielserver unterstützt nicht die Verschlüsselung von Sicherungskopien, oder der Verbindungsdienst für die Verschlüsselung wird initialisiert. Bitte warten Sie einen Moment."
netbkp_e_pass	=	"Ungültiger Benutzername oder Kennwort."
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"Ungültiges Name des Backupmoduls."
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"Die rsync-Version des Zielservers ist inkompatibel. Aktualisieren Sie bitte die rsync Protokollversion auf 29."
netbkp_e_streamio	=	"Fehler bei der Datenübertragung."
netbkp_e_unknown	=	"Unbekannter Fehler."
netbkp_e_unsupported	=	"Die gewünschte Aktion wird nicht unterstützt."
netbkp_empty_module	=	"Geben Sie bitte einen Namen des Backupmoduls ein."
netbkp_enable	=	"Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren"
netbkp_enable_ssh	=	"Verschlüsselung von Sicherungskopien aktivieren"
netbkp_err_cancel	=	"Abbruch fehlgeschlagen."
netbkp_err_host_str	=	"Ungültige IP-Adresse oder Servername."
netbkp_err_no_server	=	"Entsprechender Server wurde nicht gefunden."
netbkp_err_oldpass	=	"Kennwort nicht erkannt."
netbkp_err_servertype	=	"Ungültiger Servertyp."
netbkp_high_security	=	"Verschlüsselt"
netbkp_hostname	=	"(Empfohlen: geben Sie den Hostnamen ein, wenn der Server-IP als DHCP eingestellt ist.)"
netbkp_immediate	=	"Jetzt Sicherung durchführen"
netbkp_input	=	"Eingabe..."
netbkp_input_addr	=	"Geben Sie die Server IP ein"
netbkp_instruct1	=	"Sicherungsaufgaben"
netbkp_last_bkptime	=	"Letzte Datensicherungszeit"
netbkp_low_security	=	"Unverschlüsselt"
netbkp_main_bkpmsg	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>_NETBKP_</b>, um die Netzwerksicherungs-Einstellungen anzusehen/zu bearbeiten."
netbkp_main_instruct1	=	"Aktivieren Sie diese Option, damit ein _COMPANY_ Server oder ein rsync-kompatibler Server eine Netzwerksicherung auf {0} durchführen kann."
netbkp_main_instruct2	=	"Sie können den Anwender, die Gruppe und freigegebene Ordnereinstellungen sowie Daten in freigegebenen Ordnern von einer anderen _DISKSTATION_ oder rsync kompatiblen Server wiederherstellen."
netbkp_main_rcvrmsg	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>_NETRECOVER_</b>, um die Netzwerkwiederherstellung zu starten."
netbkp_main_subject	=	"Netzwerksicherung"
netbkp_module	=	"Backupmodul"
netbkp_multi_slct	=	"(Mehr als eine Auswahl erlaubt)"
netbkp_new_final_title	=	"Vorgang erstellt"
netbkp_new_schedule_title	=	"Sicherungszeitplan erstellen"
netbkp_new_select_title	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
netbkp_new_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
netbkp_new_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden:<p><ul><li>Wählen Sie die gemeinsamen Ordner aus, die Sie sichern möchten.</li><li>Einen Zielordner auswählen.</li><li>Erstellen Sie einen Sicherungszeitplan."
netbkp_new_welcome_title	=	"Willkommen beim Netzwerk Sicherungs-Assistenten"
netbkp_no_exec	=	"Nicht ausgeführt."
netbkp_no_folder	=	"Dieser Server enthält keine Sicherungsdaten."
netbkp_no_restore	=	"Nein"
netbkp_no_schedule	=	"Kein Zeitplan"
netbkp_not_bkp	=	"Noch keine Sicherung"
netbkp_overwrite_data	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner überschreiben."
netbkp_rcvr_config	=	"Stellen Sie die Einstellungen zum Anwender, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner wieder her."
netbkp_rcvr_folder	=	"Ordner"
netbkp_rcvr_server	=	"Wählen Sie den Quellserver, aus dem die Daten wiederhergestellt werden sollen:"
netbkp_rcvr_wizard	=	"Netzwerkwiederherstellungs-Assistent"
netbkp_recovery	=	"Wiederherstellen"
netbkp_restore	=	"Ja"
netbkp_restore_conf	=	"Stellen Sie die Einstellungen zum Anwender, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner wieder her"
netbkp_restore_conflict_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner"
netbkp_restore_enhance	=	"und überschreiben Sie die nicht übereinstimmenden Einstellungen."
netbkp_restore_final_title	=	"Sicherungen wiederherstellen"
netbkp_restore_finish	=	"Das System stellt die Sicherungen jetzt wieder her."
netbkp_restore_folder	=	"Quellordner"
netbkp_restore_folder_title	=	"Wählen Sie den Quellordner, von dem die Daten wiederhergestellt werden sollen"
netbkp_restore_skip	=	"und überspringen Sie die nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner"
netbkp_restore_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
netbkp_restore_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden: <p><ul><li>Wählen Sie den Quellserver aus, auf dem die Sicherung existiert.</li><li>Wählen Sie den gemeinsamen Ordner für die Wiederherstellung von Sicherungen aus.</li><li>Stellen Sie Benutzerdaten und Einstellungen gemeinsamer Ordner wieder her.</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"Willkommen beim Sicherungswiederherstellungs-Assistenten"
netbkp_schedule	=	"Datensicherungszeitplan"
netbkp_search_folder	=	"Suche nach dem gemeinsamen Ordner. Bitte warten..."
netbkp_security	=	"Sicherheit"
netbkp_select	=	"Server:"
netbkp_select_msg	=	"Bitte geben Sie einen Server ein."
netbkp_select_share_desc	=	"Wählen Sie die gemeinsamen Ordner aus, die Sie sichern möchten:"
netbkp_selected_server	=	"Ausgewählter Server"
netbkp_server	=	"Zielserver"
netbkp_server_type_title	=	"Wählen Sie den Servertyp"
netbkp_serverset1_desc	=	"Wählen Sie den Zielserver aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie die Server-IP manuell ein und füllen Sie dann die Benutzerkonto-Informationen aus."
netbkp_serverset2_desc	=	"Geben Sie die Zielserver-IP und die Kontoinformationen ein."
netbkp_serverset3_desc	=	"Wählen Sie den Quellserver aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie die Server-IP manuell ein und füllen Sie dann die Benutzerkonto-Informationen aus."
netbkp_serverset4_desc	=	"Geben Sie die Quellserver-IP und die Kontoinformationen ein."
netbkp_serverset_title	=	"Einen Sicherungszielpfad wählen"
netbkp_servertype_desc	=	"Wählen Sie den Typ des Zielservers:"
netbkp_set_ip	=	"Servername oder IP-Adresse"
netbkp_set_pass	=	"Administrator-Kennwort auf dem Zielserver"
netbkp_set_pass2	=	"Administrator-Kennwort auf dem Quellserver"
netbkp_set_schedule	=	"Sicherungszeitplan aktivieren"
netbkp_setup_finish	=	"Der Netzwer-Sicherungsvorgang wurde erstellt. Um eine sofortige Sicherung durchzuführen, markieren Sie das Kontrollkästchen „Jetzt Sicherung durchführen“ und klicken Sie Beenden."
netbkp_skip_overwrite	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner überspringen"
netbkp_slct_server	=	"Servertyp"
netbkp_source	=	"Quelle"
netbkp_specific_char_warn	=	"Modulname darf keine speziellen Zeichen < > enthalten."
netbkp_st_init	=	"Initialisierung..."
netbkp_status	=	"Status"
netbkp_status_fail	=	"Fehlgeschlagen. Bitte sehen Sie hierzu das [Netzwerk-Sicherungsprotokoll]."
netbkp_status_ok	=	"Erfolgreich"
netbkp_subject	=	"Netzwerksicherung"
netbkp_subject_edit	=	"Netzwerksicherung - Bearbeiten"
netbkp_subject_new	=	"Netzwerksicherung – Erstellen"
netbkp_sync_self	=	"Sie können nur einen nicht lokalen Server wählen."
netbkp_target	=	"Ziel"
netbkp_tip1	=	"Sie können die Daten mit Network Backup in den freigegebenen Ordnern regelmäßig in dem freigegebenen Standardordner auf einem anderen _COMPANY_ Server oder Modul auf dem rsync kompatiblem Server sichern. "
netbkp_to_add	=	"Es gibt noch keine Netzwerksicherungs-Einstellungen. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "_CREATE_", um diese hinzuzufügen."
netbkp_view_config	=	"Systemkonfigurationen betrachten"
netbkp_view_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner betrachten"
netbkp_wait_server	=	"Suche Server. Bitte warten..."
netbkp_wait_sync	=	"Warten..."
netbkp_wizard_step	=	"Schritt"
netrecovery_fail	=	"Die Netzwerk-Wiederherstellung ist fehlgeschlagen Bitte überprüfen Sie für weitere Informationen die Datei _NETBKP_LOG_ ."
recover_confirm_msg1	=	"Die Einstellungen zum Benutzer, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner werden mit den vorherigen Einstellungen überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_confirm_msg2	=	"Daten in den gemeinsamen Ordnern werden mit den vorherigen Daten überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_confirm_msg3	=	"Die Einstellungen zum Benutzer, zur Gruppe und die Daten gemeinsamen Ordner werden mit den vorherigen Einstellungen und Daten überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_err_share	=	"Gemeinsame Zielordner konnten nicht gefunden werden"
recover_footer_desc	=	"Fortschritt der Netzwerk-Wiederherstellung:"
recover_last_time	=	"Zeitpunkt der letzten Wiederherstellung:"
recover_progress_conf	=	"Einstellungen werden wiederhergestellt..."
recover_progress_share	=	"Daten werden wiederhergestellt..."
recover_serverset_title	=	"Wählen Sie den Quellserver aus"
recover_servertype_desc	=	"Wählen Sie den Typ des Quellservers:"
recover_summary_desc	=	"Der Assistent wird die Sicherungen entsprechend wiederherstellen. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Datenmenge ab. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
recover_timer_progress	=	"Fortschritt:"
recover_timer_share	=	"Gemeinsame Ordner:"
recover_timer_wait	=	"Netzwerkwiederherstellung wird durchgeführt. Bitte warten..."
recover_warn	=	"Eine Netzwerk-Wiederherstellung stoppt ebenfalls alle Sicherungsvorgänge. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
restore_server	=	"Quellserver"
rsync_compatible_server	=	"rsync-kompatibler Server"
service_set_httpport	=	"Geben Sie die Portnummer ein:"
synology_server	=	"_COMPANY_ Server"

[network]
apple_default	=	"Standard"
apple_enable	=	"AppleTalk aktivieren"
apple_no_zone	=	"Keine Zonen verfügbar"
apple_restart	=	"AppleTalk Dienst wird neu gestartet, bitte warten Sie einen Moment."
apple_set_err	=	"Fehler beim Ändern der Netzwerkkonfiguration. Bitte versuchen Sie es später erneut."
apple_subject	=	"AppleTalk"
apple_zone	=	"AppleTalk Zone"
cifs_oplock	=	"Optimieren Sie die Funktionen der CIFS-Datenbank"
cifs_recycle_bin	=	"CIFS Papierkorb"
cifs_recycle_bin_clean	=	"CIFS Papierkorb leeren"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"Leeren des CIFS Papierkorbs abbrechen"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Warnung: Das Leeren aller CIFS Papierkörbe wird abgebrochen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"Warnung: Alle CIFS Papierkörbe werden geleert. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"CIFS Papierkorb aktivieren"
codepage	=	"Code Seite"
codepage_subject	=	"Codiert"
domain_acc_err	=	"Ungültiger Benutzername oder Kennwort oder das Konto ist abgelaufen. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_acc_revoked_ads	=	"Dieses Konto wurde deaktiviert oder ist abgelaufen oder steht derzeit nicht zum Anmelden zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_acc_revoked_rpc	=	"Dieses Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_change_passwd	=	"Das Kontokennwort muss vor dem Anmelden geändert werden. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_check_kdcip	=	"Kann Domänen-Arbeitsgruppe nicht finden. Bitte geben Sie eine korrekte KDC IP ein."
domain_empty_acc	=	"Es wurde kein Benutzername eingegeben."
domain_error_misc_rpc	=	"Bei diesem Konto kann derzeit keine Anmeldung vorgenommen werden oder eine Anmeldung bei der Workstation ist nicht möglich. Das Kontokennwort muss vor der Anmeldung geändert werden. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_join_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen."
domain_kdc_ip	=	"KDC IP (optional)"
domain_kdc_ip_error	=	"Ungültige KDC IP."
domain_name_err	=	"Ungültiger Domainname Bitte prüfen Sie die DNS-Einstellung des Domain-Servers und verwenden Sie den vollständigen Domainnamen, um sich anzumelden."
domain_notadminuser	=	"Erlaubnis verweigert. Bitte verwenden Sie ein Konto, das der "Admins"-Gruppe der Domäne angehört, der Sie beitreten möchten."
domain_password_err	=	"Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort."
domain_setting	=	"An Windows-Domäne anschließen"
domain_setting_desc	=	"Geben Sie einen Administratornamen mit Benutzerrechten und das Kennwort der Windows-Domäne ein, an die Sie sich anschließen möchten."
domain_toomuchgroup_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Zu viele Domänengruppen."
domain_toomuchuser_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Zu viele Benutzer."
domain_unreachserver_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Server ist nicht verfügbar."
error_baddname	=	"Sie haben keinen Windows-Domänennamen eingegeben. Bitte erneut eingeben"
error_badgname	=	"Der Arbeitsgruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_badwins	=	"Die WINS IP-Adresse ist ungültig."
error_testjoin	=	"Die angegebene Windows-Domäne wurde nicht gefunden."
linkaggr_8023ad_error	=	"IEEE 802.3ad-Verbindung konnte nicht eingerichtet werden."
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"Warnung: Dieser Vorgang deaktiviert PPPoE. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Link Aggregation aktivieren"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad Dynamische Link Aggregation"
linkaggr_mode_alb	=	"Adaptive Load Balancing (Nicht-802.3ad Netzwerk-Umgebung)"
linkaggr_mode_select	=	"Link Aggregation aktivieren, um trunking und network fault tolerance zu verwenden. Beide LAN-Kabel müssen mit demselben Switch verbunden sein. Wählen Sie einen der folgenden Modi"
netif_wins	=	"WINS Server"
network_desc1	=	"Windows/Mac OS Benutzer können den _PRODUCTNAME_ über das Netzwerk anhand der folgenden Information finden. Diese Einstellungen müssen korrekt konfiguriert werden, andernfalls können Benutzer nicht korrekt auf das System zugreifen."
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser aktivieren"
samba_enable	=	"Windows Dateidienst aktivieren"
time_change	=	"Hinweis: Beim Anschließen an die Domäne wird sich die Systemzeit in die Zeit des Windows-Domänenservers ändern."
user_account	=	"Benutzername"
user_pass	=	"Kennwort"
wnds_domain	=	"Domäne"
wnds_group	=	"Workgroup"
wnds_subject	=	"Windows-Netzwerk"

[nfs]
nfs_access_right	=	"Privileg"
nfs_desc	=	"Die Aktivierung dieser Funktion gibt Anwendern die Möglichkeit, über das NFS-Protokoll auf den Server zuzugreifen."
nfs_edit_rule	=	"NFS-Regel bearbeiten"
nfs_edit_title	=	"NFS-Berechtigungen von _SHARE_ bearbeiten"
nfs_enable	=	"NFS aktivieren"
nfs_error_nohost	=	"Es wurde kein Hostname oder keine IP eingegeben"
nfs_fail_load_rules	=	"Das Laden der NFS-Berechtigungen ist fehlgeschlagen."
nfs_fieldtitle_host	=	"Single Host"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"IP Netzwerke"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"Platzhalter"
nfs_hint_host	=	"Sie können den Hostnamen auf drei Arten festlegen"
nfs_host	=	"Hostname oder IP"
nfs_host_position	=	"Client"
nfs_mount_path	=	"Mount-Pfad"
nfs_new_rule	=	"NFS-Regel erstellen"
nfs_privilege	=	"Privileg"
nfs_privilege_setup	=	"NFS-Berechtigungen"
nfs_read_only	=	"Lesezugriff"
nfs_read_write	=	"Lesen/Schreiben"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"Keine Zuordnung"
nfs_root_mapping_yes	=	"Dem _USER_ zuordnen"
nfs_rule_host_exist	=	"Eine NFS–Regel wurde für diesen Host angewendet. Bitte einen anderen Host auswählen."
nfs_service_not_enable	=	"Der NFS-Dienst ist nicht aktiviert. Möchten Sie NFS aktivieren?"
nfs_tab_title	=	"NFS-Regel "
nfs_title	=	"NFS-Dienst"

[notification]
alert_cfrm	=	"Sie haben weder den SMTP-Server noch die primäre E-Mail-Adresse eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie keine Benachrichtigung per E-Mail erhalten möchten?"
alert_confirmpass	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
alert_email1	=	"Primäre E-Mail"
alert_email2	=	"Sekundäre E-Mail"
alert_help2	=	"Sie müssen den SMTP-Server und die primäre E-Mail-Adresse eingegeben, um Benachrichtigungen zu erhalten."
alert_intro	=	"Beim Auftreten eines Fehlers erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail."
alert_port	=	"SMTP-Port"
alert_rsync_pass_reset	=	"Sie haben Ihren Anwendernamen in den Standardanwender des Network Backup Service geändert. Setzen Sie bitte Ihr Kennwort zurück um sicherzustellen, dass die Netzwerksicherung funktioniert."
alert_smtp	=	"SMTP Server"
alert_smtp_need_auth	=	"Authentifizierung erforderlich"
alert_smtp_pass	=	"Kennwort"
alert_smtp_pass_confirm	=	"Kennwort bestätigen"
alert_smtp_user	=	"Benutzername"
alert_subject	=	"Einstellung für Benachrichtigungen"
alert_test	=	"Nach dem Klicken auf [OK] eine Testnachricht versenden."
alert_use_ssl	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich"
alert_userpass	=	"Sie müssen den Benutzernamen und das Kennwort zur Authentifizierung eingeben."
error_em1	=	"Die primäre E-Mail-Adresse ist ungültig."
error_em2	=	"Die sekundäre E-Mail-Adresse ist ungültig."
error_sameem	=	"Die primäre E-Mail-Adresse ist die gleiche wie die sekundäre. Bitte überprüfen Sie die sekundäre E-Mail-Adresse."
error_smtp	=	"Die eingegebene Serveradresse ist ungültig."

[photowizard]
apply_right_msg	=	"Rechte zuweisen."
apply_share_msg	=	"Den freigegebenen Ordner "photo" erstellen."
apply_startserv_msg	=	"Photo Station 3 aktivieren"
final_descr	=	"Besuchen Sie {0}, um Ihre Fotoalben anzuzeigen. <p>Klicken Sie {1}, um mehr über die Verwendung von Photo Station 3 zu erfahren."
finalstep_title	=	"Beendet"
long_descr	=	"Online Fotoalben und Blog erstellen"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden:<p><ul><li>Den freigegebener Ordner <b>photo</b> erstellen.</li><li>Lese-/Schreibrechte für "admin" und "guest" zuweisen.</li><li>Photo Station aktivieren .</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Photo Station"
wizard_title	=	"Assistent Photo Station"

[pkgmgr]
log_title	=	"Protokoll"
pkgmgr_file_install_failed	=	"Das Paket konnte nicht installiert werden."
pkgmgr_file_not_package	=	"Ungültiges Dateiformat."
pkgmgr_install_following_start	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Installieren eines neuen Pakets. Klicken Sie auf Vorwärts, um fortzufahren."
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"Autostart"
pkgmgr_pkg_broken	=	"Defekt"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"Die hochgeladene Datei kann nicht verwendet werden, um dieses Paket zu aktualisieren. "
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"Dieses Paket für Autostart einstellen."
pkgmgr_pkg_description	=	"Beschreibung"
pkgmgr_pkg_detail	=	"Paketinfo"
pkgmgr_pkg_install	=	"Installieren"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"Dieses Paket wurde bereits installiert."
pkgmgr_pkg_install_note	=	"Drücken Sie diese Schaltfläche, um ein Paket zu installieren."
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"Installiertes Volume"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"Dieses Paket wurde erfolgreich installiert. Sie können jetzt auf "Ausführen" klicken, um den Paketdienst zu aktivieren."
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"Paket installiert"
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"Wählen Sie ein Ziel-Volume für die Installation des Pakets"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Installation des Pakets beginnen."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"Paket hochladen"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Paketinstallations-Assistenten"
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"Wartungszuständiger"
pkgmgr_pkg_name	=	"Paketname"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"Nicht verfügbar"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"Dieses Paket wird auf der Plattform von _DISKSTATION_ nicht unterstützt."
pkgmgr_pkg_setting	=	"Paketeinstellung"
pkgmgr_pkg_start	=	"Ausführen"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"Der Paketdienst konnte nicht ausgeführt werden."
pkgmgr_pkg_start_note	=	"Paketdienst ausführen"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"Der Paketdienst wurde aktiviert und ist bereit für die Benutzung."
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Paketdienst ausführen möchten?"
pkgmgr_pkg_status	=	"Status"
pkgmgr_pkg_stop	=	"Stopp"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"Der Paketdienst konnte nicht angehalten werden."
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"Paketdienst anhalten"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"Der Paketdienst wurde angehalten."
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Paketdienst anhalten möchten?"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"Stopp"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"Deinstallieren"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"Das Paket konnte nicht deinstalliert werden."
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"Drücken Sie diese Schaltfläche, um das Paket zu deinstallieren."
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"Das Paket wurde erfolgreich deinstalliert."
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Paket deinstallieren möchten?"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"Aktualisierung"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"Dieses Paket wurde erfolgreich aktualisiert. Sie können jetzt auf "Ausführen" klicken, um den Paketdienst zu aktivieren."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"Paket aktualisiert"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Installation des Paketes beginnen."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Paket-Aktualisierungsassistenten"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"Das Paket konnte nicht hochgeladen werden."
pkgmgr_pkg_version	=	"Version"
pkgmgr_space_not_ready	=	"Das installierte Volume ist nicht bereit."
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zur Aktualisierung eines neuen Paketes. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"Geben Sie das Kennwort noch einmal ein."
error_empty_password	=	"Kennwort fehlt"
error_empty_username	=	"Benutzername fehlt"
error_password	=	"Kennwort stimmt nicht überein"
pppoe_DNS	=	"DNS"
pppoe_IP	=	"IP-Adresse"
pppoe_auto_reconnect	=	"Automatisch wiederverbinden, wenn die Verbindung unterbrochen wurde."
pppoe_check	=	"PPPoE-Verbindung aktivieren"
pppoe_close_guest	=	"Aus Sicherheitsgründen wird das Konto [guest] nach der Aktivierung der PPPoE Verbindung deaktiviert."
pppoe_connected	=	"Verbunden"
pppoe_connecting	=	"Verbindung wird hergestellt"
pppoe_connection_failed	=	"PPPoE-Verbindung fehlgeschlagen."
pppoe_disconnected	=	"Nicht verbunden"
pppoe_error	=	"Benutzername/Kennwort falsch"
pppoe_intr	=	"PPPoE für eine direkte Internetverbindung aktivieren."
pppoe_mask	=	"Subnetzmaske"
pppoe_password	=	"Kennwort"
pppoe_password_doublecheck	=	"Kennwort bestätigen"
pppoe_status	=	"Status"
pppoe_title	=	"PPPoE-Einstellung"
pppoe_username	=	"Benutzername"
pppoe_warning	=	"Beim Ändern des Benutzernamens/Kennworts wird die Verbindung unterbrochen und dann wiederhergestellt. Sind Sie sicher?"
system_busy	=	"System ausgelastet."

[rcpower]
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"Lüftersteuerung"
rcfancontrol_desc	=	"Lüftermodus:"
rcfancontrol_high	=	"3.5"-Festplattenmodus"
rcfancontrol_low	=	"2.5"-Festplattenmodus"
rcpower_config	=	"Nach Stromausfall automatisch starten"
rcpower_title	=	"Verhalten nach Stromausfall"
schpoweroff_enable	=	"Geplantes Ausschalten aktivieren"
schpoweroff_legend	=	"Geplantes Ausschalten"
schpoweron_enable	=	"Geplantes Einschalten aktivieren"
schpoweron_legend	=	"Geplantes Einschalten"

[sata]
sata_backingup	=	"Das System sichert die Daten auf dem eSATA-Laufwerk. Das Laufwerk nicht entfernen, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_descr	=	"Sie können auf den automatisch erstellten gemeinsamen Ordner auf dem eSATA-Laufwerk zugreifen, wenn dieses angeschaltet ist."
sata_ebox_warning	=	"Es wurde ein DX5/RX4 entdeckt. Bitte gehen Sie für den weiteren Vorgang zu _VOLUME_."
sata_format_err	=	"Das System konnte das eSATA-Laufwerk nicht formatieren. Stellen Sie bitte sicher, dass das Laufwerk korrekt angeschlossen und der Schreibschutz ausgeschaltet ist. Entfernen Sie das Laufwerk, und versuchen Sie, es erneut anzuschliessen."
sata_format_wizard_fs_type	=	"Wählen Sie das Dateisystem für das eSATA-Laufwerk"
sata_format_wizard_purpose	=	"Wählen Sie die Aufgabe des eSATA-Laufwerks"
sata_formatting	=	"Das System formatiert das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_fsck	=	"Das System prüft das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_handlefail	=	"Beim Zugreifen auf das eSATA-Laufwerk sind Probleme aufgetreten. Stellen Sie bitte sicher, dass es korrekt angeschlossen ist, oder setzen Sie sich mit dem Laufwerkshersteller in Verbindung."
sata_init	=	"Das System initialisiert das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_manager_format	=	"eSATA-Laufwerksmanager - Formatieren"
sata_needfsck	=	"Das System erfasst Unregelmäßigkeiten auf Ihrem eSATA-Laufwerk. Bringen Sie das eSATA-Laufwerk bitte zu Ihrem PC und führen Sie eine Reparatur / Kontrolle des Dateisystems aus."
sata_nodisk	=	"Kein eSATA-Datenträger angeschlossen."
sata_satacopying	=	"Kopiert Dateien vom eSATA-Laufwerk auf das lokale Laufwerk..."

[schedule]
dayabbre_fri	=	"Fr"
dayabbre_mon	=	"Mo"
dayabbre_sat	=	"Sa"
dayabbre_sun	=	"So"
dayabbre_thu	=	"Do"
dayabbre_tue	=	"Di"
dayabbre_wed	=	"Mi"
schedule_advance	=	"Erweiterter Zeitplan"
schedule_already_set	=	"Zeitplan wurde wie folgt eingestellt:"
schedule_basic	=	"Basiszeitsplan"
schedule_daily	=	"Täglich"
schedule_date	=	"Wochentag"
schedule_enable	=	"Zeitplan aktivieren"
schedule_every	=	"Frequenz"
schedule_every_each	=	"jeden"
schedule_every_once	=	"Einmal pro Tag"
schedule_fri	=	"Freitag"
schedule_hour	=	"Stunden"
schedule_iterations	=	"Gesamtanzahl pro Tag"
schedule_lasttime	=	"Die letzte Arbeitszeit jeden Tag"
schedule_mon	=	"Montag"
schedule_onwday	=	"Wochentage pro Woche"
schedule_sat	=	"Samstag"
schedule_set	=	"Zeitplan festlegen"
schedule_starttime	=	"Die erste Arbeitszeit jeden Tag"
schedule_sun	=	"Sonntag"
schedule_thu	=	"Donnerstag"
schedule_time	=	"Zeit"
schedule_title	=	"Zeitplaner"
schedule_tue	=	"Dienstag"
schedule_warn_nodaysel	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen Werktag"
schedule_wed	=	"Mittwoch"
schedule_weekdays	=	"Wochentage"
schedule_weekend	=	"Wochenende"
schedule_weekly	=	"Wöchentlich"

[service]
error_dl_port_exceed	=	"Die Portnummer kann nicht größer als 65535 sein."
error_dl_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist zur Verwendung durch das System reserviert. Benutzen Sie bitte eine andere Nummer."
error_dl_port_insufficient	=	"Der eingegebene Portbereich sollte mindestens _NUMBER_-Portnummern enthalten."
error_dl_same_time	=	"Die Start- und Stoppzeiten müssen unterschiedlich sein."
error_dl_wrong_port	=	"Bitte verwenden Sie für die Portnummer nur Zahlen. Die Portnummer darf nicht 0 sein."
error_dl_wrong_rate	=	"Bitte verwenden Sie für die Übertragungsrate nur Zahlen."
redirect_secureui	=	"HTTP-Verbindungen automatisch zu HTTPS umleiten"
restart_apache	=	"Webserver wird erneut gestartet..."
service_admin	=	"Systemmanagement"
service_audio	=	"Audio Station aktivieren"
service_ca_copy_failed	=	"Fehler beim Importieren des Zertifikats."
service_ca_not_utf8	=	"Die Dateikodierung muss als UTF-8 gespeichert werden."
service_codepage_str1	=	"Klicken Sie zum Ändern der Codepage auf _URL_."
service_codepage_str2	=	"hier"
service_ddns_error_unknown	=	"Unbekannter Fehler"
service_ddns_hostname	=	"Hostname"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"Der Hostname enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"Sie haben den Hostnamen nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"Sie haben das Kennwort nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_no_username	=	"Sie haben den Benutzernamen nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_passwd	=	"Das Kennwort enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_input_warning_username	=	"Der Benutzername enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_normal	=	"Normal"
service_ddns_passwd	=	"Kennwort"
service_ddns_passwd_confirm	=	"Kennwort bestätigen"
service_ddns_status_abuse_failed	=	"Der Hostname wurde suspendiert. Wenden Sie sich bitte an den Serviceanbieter."
service_ddns_status_auth_failed	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen."
service_ddns_status_client_failed	=	"DDNS-Funktionsfehler. Bitte wenden Sie sich an den Support von Synology."
service_ddns_status_connect_host	=	"Fehler bei Serververbindung. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung des Servers."
service_ddns_status_no_host	=	"Hostname nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie den Hostnamen auf der Webseite des Serviceanbieters erstellt haben."
service_ddns_status_not_fqdn	=	"Falsches Hostnamenformat."
service_ddns_status_resolve_failed	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Die IP-Adresse des Servers kann nicht aufgelöst werden."
service_ddns_status_server_broken	=	"Der DDNS-Server ist vorübergehend außer Betrieb. Wenden Sie sich bitte an den Serviceanbieter."
service_ddns_tip	=	"Die Aktivierung der DDNS-Unterstützung gibt Anwendern die Möglichkeit, über einen registrierten Hostnamen auf den Server zuzugreifen."
service_ddns_title	=	"DDNS-Unterstützung aktivieren"
service_ddns_type	=	"Serviceanbieter"
service_ddns_username	=	"Benutzername"
service_decs_web_localuser	=	"Aktivieren Sie diese Option, um lokalen Benutzern das Erstellen einer persönlichen Website zu ermöglichen. Diese wird ins Home-Verzeichnis des Benutzers hochgeladen."
service_desc	=	"Benutzer können auf Daten im System mittels FTP (file transfer protocol) zugreifen, wenn der Dienst aktiviert ist."
service_desc_audio	=	"Aktivieren Sie Audio Station, um Musik über USB-Lautsprecher wiederzugeben oder an den Client-PC zu übertragen."
service_desc_file	=	"File Station 2 aktivieren, um mit einem Browser auf Dateien zuzugreifen und diese zu durchsuchen."
service_desc_httpport	=	"Zusätzlich zur Standardportnummer 80 können Sie noch einen weiteren Port zur Verwendung von Photo Station 3 und Web Station hinzufügen."
service_desc_mysql	=	"MySQL aktivieren, um Datenbankfunktionen zu ermöglichen."
service_desc_photo	=	"{0} aktivieren, um Fotos und Videoclips im freigegebenen Ordner "photo" freizugeben, und um Ihren Blog zu veröffentlichen.<br>Gehen Sie zum Administrationsbereich von {0}, um diese zu verwalten."
service_desc_secureui	=	"Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden alle Anwendungen und die UI, die http-Verbindungen nutzen, durch SSL/TLS-Verbindungen geschützt. "
service_desc_web	=	"Web Station aktivieren, um eine Website selbst zu hosten."
service_dl_bt_dht_desc	=	"DHT-Netzwerk einschalten, um Trackerless Torrents zu aktivieren."
service_dl_bt_dht_enable	=	"DHT-Netzwerk einschalten"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT-UDP-Port"
service_dl_bt_encrypt	=	"Verschlüsselung des BT -Protokolls"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Immer"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatisch"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Deaktivieren"
service_dl_bt_max_download	=	"Max. Download-Rate"
service_dl_bt_max_upload	=	"Max. Upload-Rate"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Maximal erlaubte Peers pro Torrent"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT Netzwerkeinstellungen"
service_dl_bt_port_range	=	"BT-Portbereich"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 kB/s bedeutet unbegrenzt)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT-Upload- und Downloadraten"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Anleitung: Indem das Upload/Download-Verhältnis auf Null und das Seeding-Intervall auf “Ingnorieren” gesetzt wird, wird das Seeding sofort angehalten, sobald der Download beendet ist."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Seedingdauer entspricht oder ist größer als "
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Das Upload/Download-Verhältnis entspricht oder ist größer als (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Dauerhaft"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Ignorieren"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"Stunde(n)"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"Minuten"
service_dl_bt_setting	=	"BT Download-Einstellung"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Aufgabe automatisch anhalten, wenn die folgenden Bedingungen alle erfüllt sind:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Aufgabe automatisch anhalten"
service_dl_default_port	=	"Standardportbereich verwenden"
service_dl_desc	=	"Download Station aktivieren, um Daten zur {0} herunterzuladen."
service_dl_enable	=	"Download Station 2 aktivieren"
service_dl_from	=	"Von"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Anleitung: Aktiverte Download-Aufgaben können zu einer verminderten Systemleistung führen."
service_dl_manual_port	=	"Verwenden Sie den folgenden Portbereich"
service_dl_maximal_tasks	=	"Maximal aktive Download-Aufgaben"
service_dl_now	=	"Sofort"
service_dl_order	=	"Verarbeitungsreihenfolge"
service_dl_order_by_request	=	"Nach Erstellungsdatum"
service_dl_order_by_user	=	"Nach Benutzer (eine Aufgabe zur Zeit)"
service_dl_schedule	=	"Täglich"
service_dl_start_desc	=	"Zeitplan zum Herunterladen"
service_dl_title	=	"Download Service"
service_dl_to	=	"bis"
service_edit_vhost	=	"Virtueller Host"
service_file	=	"File Station aktivieren 2"
service_file_banner_bgcolor	=	"Bannerfarben ändern"
service_file_banner_usedefault	=	"Standardeinstellungen verwenden"
service_file_banner_useinput	=	"Einstellungen personalisieren"
service_file_customized_setting	=	"File Station anpassen"
service_file_customized_tip	=	"Anmelden unter"
service_file_dl_banner	=	"Banner-Einstellungen"
service_file_dl_common	=	"Allgemeine Einstellungen"
service_file_edit_customized	=	"Benutzerspezifisch anpassen"
service_file_enable_customized	=	"Separate Anmeldeseite aktivieren"
service_file_enable_https	=	"HTTPS aktivieren"
service_file_image_tip	=	"Bannerbild hochladen"
service_file_image_upload_success	=	"Bild wurde erfolgreich hochgeladen."
service_file_message	=	"Nachricht"
service_file_nofileselected_tip	=	"Bitte wählen Sie eine Datei."
service_file_not_image	=	"Dies ist keine Bilddatei."
service_file_selected_noupload	=	"Diese Datei wurde noch nicht hochgeladen."
service_file_upload	=	"Hochladen"
service_ftp	=	"FTP-Dienst aktivieren"
service_host_name	=	"Hostname"
service_howto	=	"Anleitung lesen"
service_http_serv_options	=	"Optionen HTTP-Dienst"
service_httpport	=	"Zusätzlichen HTTP-Port hinzufügen"
service_illegel_crt	=	"Ungültiges Zertifikat"
service_illegel_key	=	"Ungültiger privater Schlüssel"
service_itunes_enable	=	"iTunes-Service aktivieren"
service_key_not_match	=	"Der private Schlüssel und das Zertifikat stimmen nicht überein."
service_legal_notice	=	"Benutzer müssen sich bei der Verwendung dieses Download-Services an sämtliche Gesetze und Vorschriften halten."
service_max_vhosts	=	"Sie können nur bis zu 30 virtuelle Hosts konfigurieren."
service_mysql	=	"MySQL aktivieren"
service_netbkp_enable	=	"Netzwerksicherungs-Service aktivieren"
service_photo	=	"{0} aktivieren"
service_photo_login	=	"Kennwortschutz aktivieren"
service_photo_login_desc	=	"Gehen Sie bitte zum Ändern der Zugriffsrechte für den Ordner "Foto" auf die Seite "System > Gemeinsamer Ordner"."
service_photo_public	=	"Neue Alben als öffentlich einstellen"
service_photo_reindex	=	"Neu ordnen"
service_photo_run	=	"Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um zu den Fotos zu gelangen."
service_photo_stop	=	"Der Service ist jetzt deaktiviert. Melden Sie sich auf der Seite „Web-Service“ ein, um ihn zu aktivieren und das Lernprogramm zu lesen."
service_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist für Systemverwendung reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein. Weitere Informationen zu reservierten Ports finden Sie unter ?."
service_portmapping_clean	=	"Die Port-Weiterleitungseinstellungen wurden gelöscht. Ein möglicher Grund hierfür ist, dass das Gateway erneutet gebootet wurde oder dass die Einstellungen von anderen Geräten im LAN gelöscht wurden."
service_portmapping_conflict	=	"Der Port wird bereits verwendet. Bitte überprüfen Sie, ob dies mit den Gateway-Einstellungen Konflikte verursacht."
service_portmapping_encrypt	=	"Verschlüsselt"
service_portmapping_error_unknown	=	"Unbekannter Fehler"
service_portmapping_occupied	=	"Der Port wird von _ADDRESS_ verwendet."
service_portmapping_port	=	"Ports"
service_portmapping_response_error	=	"Port-Weiterleitungsfehler aufgetreten. Möglicherweise ist die UPnP-Funktion deaktiviert bzw. das Netzwerk unterbrochen, oder die Antwort kann nicht interpretiert werden."
service_portmapping_service_close	=	"Der Portmapping-Service ist nicht aktiviert."
service_portmapping_service_type	=	"Netzwerkservice"
service_portmapping_upnp_title	=	"Wählen Sie die Serviceart, die Sie weiterleiten möchten:"
service_secureui	=	"HTTPS-Verbindung aktivieren"
service_set_httpport	=	"Geben Sie die Portnummer ein"
service_ssl_crt	=	"Zertifikat "
service_ssl_crt_desc	=	"Importieren Sie Ihr Zertifikat, das von einer vertrauenswürdigen Stelle ausgestellt wurde."
service_ssl_key	=	"Privater Schlüssel"
service_ssl_key_desc	=	"Importieren Sie den privaten Schlüssel, der an Ihr Zertifikat angepasst wurde."
service_ssl_no_file	=	"Bitte wählen Sie die Dateien."
service_status_inprocess	=	"Weiterleitung findet statt. Bitte warten..."
service_status_is_not_reload	=	"Das System ist ausgelastet. Bitte warten..."
service_status_success	=	"Weitergeleitet"
service_sub_folder	=	"Name des Unterordners"
service_subject	=	"Dienst"
service_unknown_cypher	=	"Ungültiger Chiffretyp. Bitte verwenden Sie an anderes Zertifikat und einen anderen privaten Schlüssel."
service_upload_ca	=	"Zertifikat importieren"
service_upload_ca_file	=	"Zertifikat importieren"
service_vhost_conflict	=	"Doppelte [Hostname] und [Port] Kombinationen wurden in der Liste gefunden. Bitte ändern Sie Ihre Konfigurationen."
service_vhost_empty_error	=	"Der Wert von [Name des Unterordners], [Hostname] und [Port] darf nicht leer sein."
service_vhost_port	=	"Anschluss"
service_vhost_type	=	"Protokoll"
service_virtual_host_list	=	"Virtuelle Hostliste"
service_wanconfig_detecting	=	"Erkennen"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"Interne Adresse"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"Externe Adresse"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"<Externer Zugriff kann nicht erkannt werden>"
service_wanconfig_gateway_no_addr_sug	=	"Bitte prüfen Sie den Verbindungsstatus des Gateways und des Systems sowie die Netzwerkkonfiguration auf der Seite "_DIR_ > _TITLE_". "
service_wanconfig_gateway_not_set	=	"Sie haben keine Gateway-Adresse eingestellt. Bitte gehen Sie zu "<b>_DIR_ > _TITLE_</b>", um diese einzustellen. "
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"Sie haben keine Gateway-IP-Adresse eingestellt."
service_wanconfig_gateway_title	=	"Gatewayinformationen"
service_wanconfig_status	=	"Status"
service_wanconfig_tip	=	"Verwenden Sie diese Seite, um die internen Einstellungen auf dem Gateway einzustellen, um externe Ports automatisch an Netzwerkservices auf dem Server weiterzuleiten. (<font color="red">Für Benutzer eines UPnP-Gateways: Vor den Einstellungen bitte die UPnP-Funktion auf dem Gateway aktivieren.</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"UPnP-Funktion aktiviert."
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"UPnP-Funktion wurde nicht erkannt."
service_wanconfig_waiting	=	"Bitte warten Sie einen Moment."
service_web	=	"Web Station ativieren"
service_web_app	=	"Webanwendungen"
service_web_localuser	=	"Persönliche Website"
service_web_localuser_enable	=	"Persönliche Website aktivieren"
service_web_localuser_uhconflict	=	"Dieser Vorgang deaktiviert die Funktion persönliche Website. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
service_web_localuser_warning	=	"„Benutzer-Home“ ist jetzt deaktiviert. Bitte gehen Sie zur Seite „Benutzer“, um diese erst zu aktivieren."
service_web_php_global	=	"Aktivieren Sie die Option PHP-Konfiguration <b>register_globals</b>."
service_web_run	=	"Klicken Sie folgende Link, um Ihre Webseite anzuzeigen."
service_web_stop	=	"Der Service ist jetzt deaktiviert. Melden Sie sich auf der Seite „Web-Service“ ein, um ihn zu aktivieren und das Lernprogramm zu lesen."
service_wrong_port	=	"Geben Sie bei der Portnummer bitte Ziffern ein. Die Portnummer kann nicht 0 sein."
service_wrong_port2	=	"Die Portnummer kann nicht größer als 65535 sein."
service_wrong_port3	=	"80 ist die voreingestellte Portnummer für den HTTP-Service. Geben Sie bitte eine andere Nummer ein, wenn Sie einen zusätzlichen Port hinzu fügen möchten."

[setupwizard]
applying_setting	=	"Systemeinstellungen werden übernommen..."
enterpwd_descr	=	"Bitte geben Sie das Admin-Kennwort ein."
final_text	=	"Einstellungen wurden erfolgreich übernommen. {0} leitet den Browser zu {1} um, nachdem Sie auf {2} klicken."
final_title	=	"Fertig gestellt."
intime_desc	=	"Das Datum und die Uhrzeit einstellen"
mac_descr	=	"MAC OS Zoneneinstellung"
netinfo_title	=	"Netzwerkeinrichtung"
next_text	=	"Klicken Sie zum Beginnen auf {0} und befolgen Sie die Anweisungen, um die Einrichtung fertig zu stellen."
servinfo_title	=	"Netzwerk Dateiprotokolle"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen."
sysinfo_title	=	"Systeminformationen"
timeinfo_title	=	"Uhrzeit einrichten"
welcome	=	"Der Assistent Systemeinrichtung hilft Ihnen beim Konfigurieren der grundlegenden Systemeinstellungen mit den folgenden Schritten:"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Systemeinrichtung."
wizard_title	=	"Assistent Systemeinrichtung"
workgroup_descr	=	"Windows Arbeitsgruppeneinstellung"

[share]
copy_file	=	"Dateien werden kopiert"
copy_waiting	=	"Das Kopieren der Daten wird vorbereitet. Bitte warten..."
cp_file_size	=	"Größe der kopierten Dateien:"
enough_space_check	=	"Verfügbarer Speicherplatzes wird geprüft"
error_badname	=	"Der Name des gemeinsamen Ordners ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_cntapymtl_sh	=	"Wählen Sie zum Anwenden der Einstellungen bitte nur einen gemeinsamen Ordner aus."
error_cntapyno_sh	=	" Bitte wählen Sie zunächst einen gemeinsamen Ordner."
error_nameused	=	"Der Name des gemeinsamen Ordners ist entweder für ausschließliche Systemverwendung reserviert, oder existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
error_noname	=	"Es wurde kein gemeinsamer Ordnername eingegeben."
error_noneshare	=	"Es gibt keine gemeinsamen Ordner. Gehen Sie bitte auf die Seite "Gemeinsame Ordner", um gemeinsame Ordner zu erstellen."
error_rmvnone_sh	=	"Es wurde keine zu löschenden gemeinsamen Ordner ausgewählt."
error_rmvpublic	=	"Der voreingestellte gemeinsame Ordner kann nicht gelöscht werden."
error_toomanysh	=	"Die maximale Anzahl von gemeinsamen Ordnern ist _MAXNO_."
error_volume_not_found	=	"Volume nicht gefunden. Butte überprüfen Sie, ob der Volumestatus normal ist."
init_status	=	"Vorbereitung"
percentage	=	"Prozessfortschritt (%):"
search_share	=	"Suchen"
set_right	=	"Gehen Sie direkt auf die Einstellungsseite für Benutzerrechte, nachdem der gemeinsame Ordner erstellt wurde."
share_add	=	"Neuen gemeinsamen Ordner erstellen"
share_add_deny	=	"Kein Zugriff"
share_add_permission	=	"Hinzufügen"
share_advance_privileges	=	"Erweiterte Berechtigungen"
share_advance_privileges_desc	=	"Die erweiterten Berechtigungen für diesen gemeinsamen Ordner konfigurieren."
share_block_usb_ntfs_right	=	"Das NTFS-Dateisystem kann nicht bearbeitet werden."
share_block_usb_right	=	"Der Sicherungsordner kann nicht bearbeitet werden."
share_cannot_delete_for_reserved	=	"Die folgenden freigegebenen Ordner sind für die Verwendung des Systems reserviert und können nicht gelöscht werden:"
share_cannot_delete_for_service	=	"Die folgenden freigegebenen Ordner konnten nicht gelöscht werden, weil die folgenden Dienste nicht deaktiviert wurden:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"Die folgenden freigegebener Ordner wurden nicht gelöscht, da das Volume erweitert wurde:"
share_cannot_rename_since_expand	=	"Die folgenden freigegebener Ordner wurden nicht umbenannt, da das Volume erweitert wurde:"
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste, ehe Sie die gemeinsamen Ordner umbenennen."
share_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen gemeinsamen Ornder löschen möchten? "
share_comment	=	"Beschreibung"
share_confirm_desc	=	"Klicken Sie auf "OK", um zu speichern."
share_connect	=	"Der folgende gemeinsame Ordner wird von anderen Benutzern verwendet: (Prüfen Sie die Liste unter _CONNECT_LOG_PATH_)"
share_create_success	=	"Der gemeinsame Ordner wurde erfolgreich erstellt und ist verwendungsbereit.<br>Weitere Informationen zur Nutzung in der Hilfe."
share_create_success2	=	"Der gemeinsame Ordner wurde erstellt und ist bereit für die Benutzung."
share_dbclick_group_remind	=	"Doppelklicken Sie, um die Gruppenmitglieder anzuzeigen."
share_delete_checking	=	"Überprüfung wird gelöscht..."
share_domain_group	=	"Domaingruppe"
share_domain_user	=	"Domainbenutzer"
share_edit_right	=	"Anzeigen/Bearbeiten"
share_edit_title	=	"Freigegebenen Ordner _SHARE_ bearbeiten"
share_errapply	=	"Die Einstellungen des gemeinsamen Ordners konnten nicht geändert werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
share_errdelsata	=	"Der gemeinsame Ordner wurde beim Einsetzen des eSATA-Laufwerks automatisch erstellt. Entfernen Sie bitte das eSATA-Laufwerk, um den gemeinsamen Ordner zu entfernen."
share_errdelusb	=	"Der gemeinsame Ordner wurde beim Einsetzen des USB-Laufwerks automatisch erstellt. Entfernen Sie bitte das USB-Laufwerk, um den gemeinsamen Ordner zu entfernen."
share_error_use_expanded_volume	=	"Die gemeinsamen Ordner können nicht im Volume eines DX5/RX4 erstellt werden."
share_errrndef	=	"Sie können nur den Namen von nicht-systemreservierten gemeinsamen Ordnern ändern."
share_filter_text	=	"Suchen"
share_folder	=	"Gemeinsam benutzte Ordner, die gesichert werden sollen"
share_gpnamedesc	=	"* Die, die mit @ beginnen sind Gruppen."
share_hidden_status	=	"Status"
share_hide	=	"Verbergen sie diesen gemeinsamen Ordner unter "Netzwerkumgebung"."
share_hide_in_samba	=	"In "Meine Netzwerkressourcen" ausgeblendet"
share_inherit	=	"Gruppenprivilegien"
share_instruct1	=	"Bitte wählen Sie gemeinsame Ordner aus"
share_list	=	"Liste der gemeinsamen Ordner"
share_local_group	=	"Lokale Gruppen"
share_local_user	=	"Lokale Benutzer"
share_move_progress	=	"Freigegebener Ordner wird verschoben... "
share_name	=	"Name"
share_notice1	=	"Das System hat einige Rechteeinstellungen angepasst, um Konflikte zu vermeiden. Bitte lesen Sie die "Hilfe" auf der Seite Freigegebene Ordner."
share_notice2	=	"Sie haben keine Benutzerrechte eingestellt. Kein Benutzer kann auf diesen gemeinsamen Ordner zugreifen. Möchten Sie fortfahren?"
share_permission_desc	=	"Beschreibung"
share_permission_none	=	"Kein Zugriff"
share_permission_readonly	=	"Lesezugriff"
share_permission_writable	=	"Lesen/Schreiben"
share_preview	=	"Vorschau"
share_privilege	=	"Privilegieneinstellung"
share_privileges_priority	=	"Privilegienpriorität: NA > RW > RO"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"Die Zugriffsrechte für freigegebene Ordner können nicht geändert werden. Dieser gemeinsam genutzte Ordner ist schreibgeschützt. "
share_rights	=	"Privilegieneinstellung"
share_rights_desc	=	"Zugriffsrechte für gemeinsame Ordner einrichten."
share_rights_select	=	"Gemeinsamen Ordner wählen"
share_rmusbcopyfolder	=	"Das Entfernen von "_SHARE_" ändert den freigegeben Standardordner von USBCopy zu "_USBDEFSHARE_"."
share_rmusbcopyfolderempty	=	"Das Entfernen von "_SHARE_" ändert den freigegeben Standardordner für USBCopy. Wenn Sie die Funktion USBCopy verwenden wollen, weisen Sie bitte einen freigegebenen Ordner für USBCopy zu. "
share_save_chg_before_reload	=	"Änderungen vor dem Neuladen der Daten speichern?"
share_service_warning	=	"Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste, ehe Sie die gemeinsamen Ordner löschen:"
share_status	=	"Prozessstatus:"
share_subject	=	"Info Freigegebener Ordner"
share_system_user	=	"Interner Systembenutzer"
share_tip1	=	"Ein gemeinsamer Ordner ist ein Speicherplatz, an dem Daten von Windows- und Mac-Benutzern über das Netzwerk gemeinsam genutzt werden könnnen. Zugriffsanweisungen finden Sie in der Hilfe."
share_user_remove	=	"Entfernen"
share_user_save	=	"Speichern"
share_users	=	"Benutzer"
share_write_only	=	"Nur über FTP und File Station schreiben."
share_write_only_desc	=	"Nach dem Aktivieren dieser Option sind Funktionen wie das Durchsuchen, Umbenennen oder Löschen von Dateien nicht mehr erlaubt. Diese Option gilt nur für Benutzer mit Lese-/Schreibrechten in der Registerkarte <b>Berechtigungen-Setup</b>. "
source_file_size	=	"Größe der Quelldateien:"
warn_sharename_too_long_mac	=	"Der eingegebene Name für den gemeinsamen Ordner ist zu lang. Daher können weder Mac 9 noch Windows 98 Benutzer auf ihn zugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Namen verwenden möchten?"
warn_sharename_too_long_w98	=	"Der eingegebene Name für den gemeinsamen Ordner ist zu lang. Daher können Windows 98 Benutzer nicht auf ihn zugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Namen verwenden möchten? "

[sharewizard]
access_admin	=	"admin: lesen-schreiben; alle andere Benutzer: Lesezugriff."
access_all	=	"Alle: Lesen, Schreiben."
access_descr	=	"Benutzer für den Zugriff auf den freigegebenen Ordner auswählen:"
access_user	=	"Bestimmter Benutzer"
checking_share	=	"Name des freigegebenen Ordners wird überprüft..."
creating_share	=	"Freigegebener Ordner wird erstellt..."
final_descr	=	"Der freigegebene Ordner <b>{0}</b> wurde erstellt."
finalstep_title	=	"Freigegebener Ordner wurde erstellt"
long_descr	=	"Einen freigegebenen Ordner erstellen und Zugriffsrechte vergeben"
privfolder	=	"Kann nur von {0} zugegriffen werden"
select_user	=	"Benutzer auswählen..."
share_perm	=	"Zugriffrechte Freigegebener Ordner"
shareaccess_title	=	"Zugriffsrechte zuweisen"
shareinfo_descr	=	"Die folgenden Felder ausfüllen:"
shareinfo_title	=	"Informationen Freigegebener Ordner"
short_descr	=	"Einen freigegebenen Ordner erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
usernotset_msg	=	"Nicht ausgewählt"
welcome	=	"Der Assistent führt Sie durch die folgenden Einstellungen:<p><ul><li>Informationen Freigegebener Ordner</li><li>Zugriffsrechte Freigegebener Ordner</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Erstellungsassistenten Freigegebener Ordner"
wizard_title	=	"Erstellungsassistent Freigegebener Ordner"

[smart]
smart_attribute	=	"Attribut"
smart_before_error_tag	=	"Fehler"
smart_current	=	"Wert"
smart_disk_damage	=	"Abbruch"
smart_disk_firmware	=	"Firmware-Version"
smart_disk_serial	=	"Seriennummer"
smart_error_before	=	"(Diese Disk hat fehlgeschlagene Tests in der Historie)."
smart_extend_test	=	"Erweiterter Test"
smart_extend_test_log	=	"Letzte Ergebnisse des erweiterten Tests"
smart_id	=	"ID"
smart_not_support	=	"Diese Disk unterstützt S.M.A.R.T. nicht."
smart_quick_test	=	"Schnelltest"
smart_quick_test_log	=	"Letzte Ergebnisse des Schnelltests"
smart_raw	=	"Rohdaten"
smart_status_abnormal	=	"Annormal"
smart_status_aborted	=	"Abgebrochen"
smart_status_damage	=	"Es wurden schwerwiegende Fehler gefunden. Wir empfehlen, die Festplatte auszutauschen."
smart_status_interrupted	=	"Unterbrochen"
smart_status_unknow	=	"Die S.M.A.R.T.-Informationen konnten nicht abgerufen werden"
smart_test_button_start	=	"Start"
smart_test_button_stop	=	"Stopp"
smart_test_desc	=	"Festplattenstatus untersuchen und berichten, um bei möglichen Plattenfehlern Alarm zu geben."
smart_test_log_nodata	=	"Keine Aufnahme"
smart_test_remain	=	"Fortschritt"
smart_test_result	=	"Testergebnisse"
smart_test_time	=	"{0} dauert etwa {1} Minuten. Die genaue Dauer des Vorgangs kann je nach Systemumgebung variieren."
smart_threshold	=	"Schwellwert"
smart_toolbar_disk_info	=	"Disk-Informationen"
smart_toolbar_smart_info	=	"S.M.A.R.T.-Informationen"
smart_toolbar_smart_test	=	"S.M.A.R.T.-Test"
smart_worst	=	"Schlechtester"

[status]
CPU_temperature	=	"Systemtemperatur"
CPU_temperature_desc	=	"(Sensor ist 15 mm vom CPU entfernt.)"
celsius	=	"°C"
fahrenheit	=	"°F"
operating_time	=	"Betriebszeit"
ramsize	=	"Arbeitsspeicher insgesamt"
sata_nodevice	=	"Kein eSATA-Gerät angeschlossen."
status_addr	=	"MAC Adresse"
status_day	=	"Tag(e)"
status_devinfo	=	"Geräteinformationen"
status_disk_model	=	"Laufwerkmodell"
status_disk_number	=	"Laufwerknummer"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"Freie Größe"
status_disk_total_size	=	"Gesamtgröße"
status_disk_usage	=	"Verwendeter Laufwerksplatz"
status_disk_used_size	=	"Belegte Größe"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"<Nicht konfiguriert>"
status_err_load	=	"Download fehlgeschlagen."
status_gateway	=	"Standard-Gateway"
status_hdd	=	"Festplatte(n)"
status_hour	=	"Stunde(n)"
status_ipaddr	=	"IP-Adresse"
status_mask	=	"Subnetzmaske"
status_minute	=	"Minute(n)"
status_name	=	"Servername"
status_network	=	"Netzwerk"
status_no_space	=	"Der verfügbare Speicherplatz ist nicht ausreichend."
status_not_available	=	"Nicht verfügbar"
status_not_enabled	=	"(nicht aktiviert)"
status_sata	=	"eSATA-Gerät"
status_second	=	"Sekunde(n)"
status_time	=	"Zeit"
status_timezone	=	"Zeitzone"
status_usb	=	"USB-Gerät"
status_version	=	"Firmware-Version"
status_wins	=	"WINS-Server"
sys_time	=	"Systemzeit"
temperature	=	"Temperatur"
usb_nodevice	=	"Kein USB-Gerät angeschlossen."

[surveillance]
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Surveillance Station 2 aktivieren, um Videos mit IP-Kameras über das Netzwerk aufzunehmen."
surveillance_enable	=	"Surveillance Station aktivieren 2"
surveillance_manual_port_range	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
surveillance_port_range	=	"MPEG4-Streaming-Port"
surveillance_title	=	"Surveillance-Dienst"
surveillance_warning	=	"Das Ausführen dieser Aktion entfernt die folgenden irrelevanten Ordner und Dateien im gemeinsamen Ordner auf <b>__SHARENAME__</b>: <b>__DEL_DIR__</b>. Möchten Sie fortfahren?"

[system]
none_opt	=	"Keine"
power_supply	=	"Netzteil"
poweroff_opt	=	"Herunterfahren"
reboot_desc2	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet. Suchen Sie mit Synology Assistant nach dem Hochfahren erneut nach der _DISKSTATION_."
reboot_opt	=	"Neustart"
reboot_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie neu starten möchten?"
shutdown_desc2	=	"_DISKSTATION_ wird heruntergefahren."
shutdown_intro	=	"Neustart"
shutdown_warn	=	"Möchten Sie wirklich herunter fahren?"
system_beep_remind	=	"Signal-Hinweis des Systems"
system_fan	=	"Ventilator"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"Jumbo Frame deaktivieren, der MTU-Wert ist 1500"
MTU_enable	=	"Jumbo Frame aktivieren, der MTU-Wert ist"
MTU_select	=	"Wählen Sie die Einstellungen aus, die Sie verwenden wollen:"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"MTU-Einstellung fehlgeschlagen"
connect_new_ip	=	"Netzwerkeinstellungen werden übernommen..."
dns_gateway	=	"DNS & Gateway"
link_status	=	"Netzwerkstatus"
not_connected	=	"Nicht verbunden"
server_intr	=	"Geben Sie einen Namen zur Identifizierung des Systems im Netzwerk ein."
server_name	=	"Servername"
tcpip_dhcp	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"Es antwortet kein DHCP-Server, oder das Netzwerk steht nicht zur Verfügung."
tcpip_dns1	=	"DNS-Server"
tcpip_gateway	=	"Standard-Gateway"
tcpip_ip_used	=	"Der IP-Adresse wird verwendet!"
tcpip_ipaddr	=	"IP-Adresse"
tcpip_lan_port	=	"LAN-Port"
tcpip_manual	=	"Manuelle Konfiguration verwenden"
tcpip_mask	=	"Subnetzmaske"
tcpip_nameintr	=	"Servername"
tcpip_setting_failed	=	"Die Netzwerkkonfiguration konnte nicht eingestellt werden."

[terminal]
ssh_enable	=	"SSH Dienst aktivieren"
telnet_enable	=	"Telnet-Dienst aktivieren"
terminal_desc	=	"Verwenden Sie den Terminal-Dienst, um sich anzumelden und Ihr System zu verwalten."
terminal_title	=	"Terminal-Dienst-Optionen"

[thirdparty]
appwin_msg	=	"This third-party application is opened in a new window."
thirdapps	=	"Third-party applications"

[time]
error_ntpserver	=	"Die IP-Adresse oder der Servername des Netzwerk-Zeitserver ist ungültig."
ntp_update_failed	=	"Beim Synchronisieren von {0} mit {1} ist ein Fehler aufgetreten."
ntp_update_progress	=	"{0} wird mit {1} synchronisiert. Bitte warten."
ntp_update_success	=	"Synchronisierung mit {0} war erfolgreich."
ntp_updatenow	=	"Jetzt aktualisieren"
ntpdate_daily	=	"Täglich"
ntpdate_enable	=	"Mit einem NTP-Server synchronisieren"
ntpdate_monthly	=	"Monatlich"
ntpdate_period	=	"Sync-Häufigkeit"
ntpdate_server	=	"Netzwerk-Zeitserver"
ntpdate_weekly	=	"Wöchentlich"
subtitle1	=	"Zeiteinstellung"
time_apply_err1	=	"Die Zeitzone konnte nicht gestellt werden."
time_apply_err2	=	"Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht eingestellt werden."
time_apply_err3	=	"Datum bzw. Zeit konnten nicht gestellt werden."
time_date	=	"Datum"
time_day	=	"Tag"
time_err1	=	"Datum bzw. Zeit konnten nicht abgerufen werden."
time_err2	=	"Die Zeitzone konnte nicht abgerufen werden."
time_err3	=	"Die Zeitzone konnte nicht spezifiziert werden."
time_err4	=	"Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht abgerufen werden."
time_hour	=	"Stunden"
time_manual	=	"Manuell"
time_minute	=	"Minuten"
time_month	=	"Monat"
time_now	=	"Aktuelle Zeit"
time_second	=	"Sekunden"
time_subject	=	"Datum einrichten"
time_time	=	"Uhrzeit"
time_year	=	"Jahr"
time_zone	=	"Zeitzone"
time_zone_title	=	"Zeitzone"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca, Monrovia"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinberg	=	"(GMT+05:00) Ekaterinberg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+08:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+02:00) Minsk"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Novosibirsk	=	"(GMT+06:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+10:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+02:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+09:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tree]
closepage	=	"Schließen"
errorpage	=	"Fehler"
leaf_about	=	"Info"
leaf_about_desc	=	"Copyright- und Warenzeichenhinweise lesen"
leaf_account	=	"Kontoeinrichtung"
leaf_appprivilege	=	"Anwendungseinstellung"
leaf_appprivilege_desc	=	"Anwendungseinstellung"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Audio Station verwalten"
leaf_backup	=	"Datensicherung"
leaf_backup_desc	=	"Automatisierte Datensicherungen einrichten und verwalten"
leaf_bkp	=	"Sicherung der Systemkonfiguration"
leaf_confbkp_desc	=	"Die Systemeinstellungen sichern oder wieder herstellen "
leaf_default	=	"Standard wiederherstellen"
leaf_default_desc	=	"Festplatten formatieren, Werkseinstellungen wiederherstellen und MySQL-Datenbank-Kennwort zurücksetzen"
leaf_download	=	"Einstellungen"
leaf_download_desc	=	"Download Station verwalten"
leaf_downloadtask	=	"Aufgaben"
leaf_downloadtask_desc	=	"Downloadaufgaben erstellen und verwalten"
leaf_esata	=	"Esata-Laufwerk"
leaf_esata_desc	=	"eSATA-Datenträger formatieren und verwalten"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_filestation_desc	=	"File Station verwalten"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"FTP-Dienst verwalten"
leaf_group	=	"Gruppe"
leaf_group_desc	=	"Gruppenkonten und -mitglieder verwalten"
leaf_hddmgr	=	"HDD-Verwaltung"
leaf_hddmgr_desc	=	"Den Schreibcache des Datenträgers aktivieren, um die I/O-Leistung zu verbessern"
leaf_home	=	"Zusammenfassung"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"iTunes-Service zu Streaming von Musik auf iTunes-Clients verwalten"
leaf_lan	=	"Netzwerk"
leaf_lan_desc	=	"Netzwerkeinstellungen konfigurieren"
leaf_language	=	"Sprache"
leaf_language_desc	=	"Systemsprache einstellen"
leaf_log	=	"Protokoll"
leaf_log_desc	=	"System-, Verbindungs- und Datenlogs anzeigen"
leaf_logout	=	"Abmelden"
leaf_mail	=	"Benachrichtigung"
leaf_mail_desc	=	"E-Mail-Konto einrichten, um bei Systemfehlern per E-Mail informiert zu werden"
leaf_mailstation	=	"Mail Station"
leaf_mailstation_desc	=	"Mail Station verwalten"
leaf_mediaservice	=	"UPnP"
leaf_mediaservice_desc	=	"Multimediadienste und -optionen für UPnP-Geräte verwalten"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"Netzwerksicherung"
leaf_netbkp_desc	=	"Die Einrichtung der Netzwerksicherung durchsuchen/bearbeiten oder die Netzwerkwiederherstellung ausführen"
leaf_netbkpservice	=	"Netzwerksicherungsdienst"
leaf_netbkpservice_desc	=	"Den Dienst der Netzwerksicherung Starten/Stoppen"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"NFS Dienst verwalten"
leaf_packagemanage	=	"Paketmanagement"
leaf_packagemanage_desc	=	"Zusatzanwendungen von Synology oder Drittanbietern installieren und verwalten"
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"Photo Station verwalten"
leaf_powermgr	=	"Energieverwaltung"
leaf_powermgr_desc	=	"Verhalten nach Stromausfall, automatisches Starten und Herunterfahren sowie Lüftersteuerung konfigurieren "
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"Via PPPoE mit dem Internet verbinden"
leaf_server	=	"Status"
leaf_server_desc	=	"Systeminformationen und den Systemstatus anzeigen"
leaf_service	=	"Webdienste"
leaf_service_desc	=	"Web-Dienste und -anwendungen verwalten"
leaf_sharefolder	=	"Gemeinsamer Ordner"
leaf_sharefolder_desc	=	"Freigegebene Ordner und Zugriffsrechte verwalten"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T."
leaf_smart_desc	=	"S.M.A.R.T.-Informationen zur Disk anzeigen"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Surveillance Station verwalten"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_terminal_desc	=	"Terminal-Dienst verwalten"
leaf_time	=	"Zeit"
leaf_time_desc	=	"Systemzeit einstellen"
leaf_update	=	"Firmwareaktualisierung"
leaf_update_desc	=	"Systemfirmware updaten"
leaf_ups	=	"USV"
leaf_ups_desc	=	"USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) konfigurieren"
leaf_usbbkp	=	"Lokale Datensicherung"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"Den freigegebenen Zielordner für USBCopy auswählen"
leaf_usbdisk	=	"USB-Laufwerk"
leaf_usbdisk_desc	=	"USB-Datenträger formatieren und verwalten"
leaf_usbdisk_header	=	"USB-Laufwerk"
leaf_usbprint	=	"USB-Drucker"
leaf_usbprint_desc	=	"USB-Druckerstatus anzeigen"
leaf_user	=	"Benutzer"
leaf_user_desc	=	"Benutzerkonten verwalten"
leaf_volume	=	"Volume"
leaf_volume_desc	=	"Volumes erstellen und verwalten"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"Den DDNS-Dienst einrichten"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_winmac	=	"Win/Mac OS"
leaf_winmac_desc	=	"Den Dateidienst für Windows und Mac Computer einrichten"
nochangepage	=	"Keine Änderung"
node_apps	=	"Anwendungen"
node_backup	=	"Sicherung"
node_device	=	"Externe Geräte"
node_device_desc	=	"Angeschlossene Geräte "
node_download	=	"Download Station"
node_fileserv	=	"Gemeinsame Dateien"
node_lan	=	"Netzwerkdienste"
node_lan_desc	=	"Einrichtung der Netzwerkservices"
node_personal	=	"Benutzer"
node_privileges	=	"Berechtigungen"
node_privileges_desc	=	"Verwaltung der Zugriffsrechte für Benutzer und gemeinsame Ordner"
node_server	=	"System"
node_server_desc	=	"Systemeinstellungen"
node_status	=	"Information"
node_status_desc	=	"Information und Protokolle"
node_storage	=	"Speichern"
node_storage_desc	=	"Speichereinrichtung"
node_wizard	=	"Assistent"
okpage	=	"Erfolgreich"
personal_quota	=	"Volume-Benutzung"
restitle	=	"Ergebnis"
tree_modulelist	=	"Alle Funktionen"

[update]
error_bootmediaop	=	"Beim Zugreifen auf die Boot-Festplatte ist ein Betriebsfehler (_ERRNO_)aufgetreten."
error_company	=	"Inkompatible Aktualisierungsdatei."
error_dirop	=	"Während des Updates ist ein vorübergehender Verzeichniszugrifffehler (_ERRNO_) aufgetreten."
error_filename	=	"Sie haben eine Datei mit einer falschen Erweiterung ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass die Dateierweiterung ".pat" ist, wobei nicht auf die Groß- Kleinschreibung geachtet werden muss."
error_memory	=	"Treiberpuffer kann nicht zugewiesen werden. Starten Sie neu und versuchen es erneut."
error_model	=	"Das Modell der Aktualisierungsdatei ist inkompatibel mit dem Systemmodell."
error_nofile	=	"Die angegebene Aktualisierungsdatei kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Pfad korrekt ist."
error_nopath	=	"Es wurde kein Pfad zu einer Aktualisierungsdatei angegeben."
error_nospace	=	"Der verfügbare Laufwerksplatz ist ungenügend für die Systemaktualisierung, es müssen mindestens _MEGABYTE_ MB frei sein."
error_notready	=	"Der aktuelle Laufwerksstatus ist nicht bereit für eine Aktualisierung. Bitte sicherstellen, dass sich alle Laufwerke in normalem Status befinden, und erneut versuchen."
error_patch	=	"Aktualisierung der Datei fehlgeschlagen. Die Datei ist vermutlich fehlerhaft."
error_read_mod	=	"Das Systemmodell kann nicht erkannt werden."
error_read_patch_mod	=	"Das Systemmodell kann durch die Aktualisierungsdatei nicht erkannt werden."
error_read_patch_ver	=	"Die Systemversion kann durch die Aktualisierungsdatei nicht erkannt werden."
error_read_ver	=	"Die aktuelle Systemversion kann nicht erkannt werden."
error_reboot	=	"Um die Aktualisierung durchzuführen, müssen Sie _PRODUCTNAME_ zuerst neu booten."
error_update_unknown	=	"Unbekannter Fehler tritt auf (_ERRNO_)."
error_version	=	"Die derzeitige Systemversion ist bereits die aktuellste."
timer_unit	=	"Sekunden"
update_date	=	"Firmware datum"
update_desc1	=	"Neue Firmware mit verbesserten Funktionen und verbesserter Leistung stehen u. U. zur Verfügung. "
update_desc2	=	"Die aktuellste Firmware finden Sie auf der _SITE_."
update_error_no_vol	=	"Nicht ausreichende Kapazität für Aktualisierung. Bitte stellen Sie sicher, dass das Volume sich im normalen Zustand befindet und darauf mindestens _MEGABYTE_ MB zur Verfügung stehen."
update_notice	=	"<font color="red">Hinweis: Die Firmwareversion kann nicht herabgestuft werden.</font> Die angewendete Firmware muss neuer als die aktuelle sein."
update_process	=	"Beginnen Sie keine anderen Vorgänge, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist. Beachten Sie, dass der Prozess nach dem Erreichen von 75% länger braucht, haben Sie bitte Geduld, bis der Prozess korrekt abgeschlossen wurde."
update_progress	=	"Aktualisierungsfortschritt"
update_progress_prepared	=	"Vorbereitung für Systemaktualisierung..."
update_uploading	=	"Übertragen von Daten auf den Server. Bitte warten..."
update_version	=	"Aktuelle Firmwareversion"
update_website	=	"Synology-Website"
upgrade_alz	=	"Analyse wird durchgeführt"
upgrade_cfg	=	"Aktualisieren der Konfigurationen"
upgrade_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das System aktualisieren wollen?"
upgrade_prg	=	"Aktualisieren der Programme"
upgrade_reb	=	"Neustart"
upgrade_success	=	"Update erfolgreich."
upgrade_title	=	"Status des Aktualisierungsvorgangs"
upload_err_deny	=	"Erlaubnis verweigert."
upload_err_no_space	=	"Der freie Speicherplatz des Systems ist unzureichend."
upload_err_quota	=	"Die persönlichen Daten haben die vorgegebene Quote überschritten."

[ups]
networkups_desc	=	"Erlauben Sie den folgenden IP-Adressen die Verbindung zu diesem Server"
networkups_enable	=	"Netzwerk-USV-Server aktivieren"
networkups_noconn	=	"Verbindung zum Netzwerk-USV-Server nicht möglich."
ups_connect_failed	=	"Verbindung zum Netzwerk-USV-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen."
ups_desc	=	"Schließen Sie ein USB UPS an, um Datenverlust bei einem Stromausfall zu vermeiden."
ups_wait_time_desc	=	"Stellen Sie die Zeit ein, nach der das System nach einem Stromversagen in den [Abgesicherten Modus] wechselt:"
upsmon_server	=	"Netzwerk-USV-Server IP"
usb_noups	=	"Keine USV angeschlossen."
usb_ups_charge	=	"Batterie geladen"
usb_ups_desc2	=	"<p>Das System speichert automatisch alle Benutzerdaten und schaltet nach der angegebenen Zeit in den sicheren Modus um.</p><p>Im sicheren Modus hält das System alle Dienste an und erlaubt keinen Zugriff.</p>"
usb_ups_enable	=	"USV-Unterstützung aktivieren"
usb_ups_load	=	"Laden"
usb_ups_manufacture	=	"Hersteller"
usb_ups_model	=	"Modell"
usb_ups_runtime	=	"Geschätzte Batteriezeit"
usb_ups_status	=	"Status"
usb_ups_status_battery	=	"Mit Batterie"
usb_ups_status_low_batt	=	"Akkustromwarnung"
usb_ups_status_online	=	"Verbunden"
usb_ups_status_title	=	"Geräteinformationen"
usb_ups_title	=	"Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)"
usb_ups_wrong_time	=	"Geben Sie eine ganze Zahl ein."

[usb]
usb_FStype	=	"Dateisystem-Typ"
usb_backingup	=	"Das System sichert die Daten auf dem USB-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
usb_btnformat	=	"Formatieren"
usb_clean	=	"Säubern"
usb_cleannote	=	"Drücken Sie die Taste [_CLEAN_], um Spool-Platz freizumachen."
usb_cleanwarn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie Spool-Platz frei machen möchten."
usb_data_backup	=	"Sicherung - für Datensicherung"
usb_data_share	=	"Storage - für Datenfreigabe"
usb_devname	=	"Gerät"
usb_disk_name	=	"USB-Laufwerksname"
usb_eject	=	"Entfernen"
usb_ejectnote	=	"Bitte zuerst die Taste [_EJECT_] drücken und dann die Geräte entfernen."
usb_ejectwarn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät auswerfen wollen möchten?"
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"FAT32-Format kann sowohl unter Windows als auch Mac verwendet werden. (Hinweis: Sie können keine Dateien erstellen, deren Name folgende Zeichen enthält: <font color='#FF0000'> \ / < > * ? | " : , </font>) "
usb_format_err	=	"Das System konnte das USB-Laufwerk nicht formatieren. Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk korrekt angeschlossen und der Schreibschutz ausgeschaltet ist. Entfernen Sie das Laufwerk und versuchen Sie, es erneut anzuschliessen."
usb_format_following_disk	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Formatieren des folgenden Datenträgers. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
usb_format_wizard_final_title	=	"Datenträger formatieren"
usb_format_wizard_fs_type	=	"Wählen Sie das Dateisystem für das USB-Laufwerk"
usb_format_wizard_purpose	=	"Wählen Sie die Aufgabe des USB-Laufwerks"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Datenträgerformatierung"
usb_formatting	=	"Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
usb_formatwarn	=	"Warnung: Eine Formatierung des Datenträgers löscht darauf, einschließlich den Rechteeinstellungen von "_ExtShare_"."
usb_formatwarn_noshare	=	"Warnung: Eine Formatierung der Disk löscht alle Daten auf "_ExtDev_"."
usb_fs_builtin	=	"Native"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"<Nicht unterstützt>"
usb_fsck	=	"Das System prüft das USB-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
usb_handlefail	=	"Beim Zugreifen auf das USB-Laufwerk sind Probleme aufgetreten. Stellen Sie bitte sicher, dass es korrekt angeschlossen ist, oder setzen Sie sich mit dem Laufwerkshersteller in Verbindung."
usb_hibernation	=	"Ruhezustand der Festplatte"
usb_inactive_disk	=	"<Inaktives Sicherungslaufwerk>"
usb_init	=	"Das System initialisiert das USB-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist. "
usb_manager	=	"USB-Laufwerksmanager"
usb_manager_format	=	"Assistent Datenträger formatieren"
usb_native	=	"Natives Format"
usb_native_descr	=	"Das systemeigene Formatieren bietet besseren Datenschutz und höhere Leistung."
usb_needfsck	=	"Das System erfasst Unregelmäßigkeiten auf Ihrem USB-Laufwerk. Bringen Sie das USB-Laufwerk bitte zu Ihrem PC und führen Sie eine Reparatur / Kontrolle des Dateisystems aus."
usb_nodisk	=	"Kein USB-Datenträger angeschlossen."
usb_noprint	=	"Kein USB-Drucker angeschlossen."
usb_notmounted	=	"<Nicht freigegeben>"
usb_printer	=	"Sie können sich über das Netzwerk mit dem Drucker verbinden."
usb_printmgr	=	"USB-Druckermanager"
usb_producer	=	"Hersteller"
usb_productname	=	"Produkt"
usb_select	=	"Wählen Sie das USB-Laufwerk, das verwaltet werden soll. Sie können auf den automatisch erstellten gemeinsamen Ordner auf dem USB-Laufwerk zugreifen, wenn diese an Strom angeschlossen ist."
usb_shname	=	"Gemeinsamer Ordner"
usb_size	=	"Benutzte/Gesamtgröße"
usb_st_backingup	=	"Datensicherung..."
usb_st_fail	=	"Abgestürzt"
usb_st_format	=	"Wird formatiert..."
usb_st_formatfail	=	"Formatierung fehlgeschlagen."
usb_st_fsck	=	"Überprüfen..."
usb_st_init	=	"Vorgang wird initialisiert..."
usb_st_needfsck	=	"Fehlerhaft"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_usbcopy	=	"Kopiert..."
usb_status	=	"Status"
usb_summary_desc	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Der Vorgang hängt von der Größe Ihrer Festplatte ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
usb_summary_purpose	=	"Zweck"
usb_type	=	"Typ"
usb_type_1_1	=	"USB 1.1"
usb_type_2_0	=	"USB 2.0"
usb_type_unknown	=	"<Unbekannt>"
usb_usbcopying	=	"Kopiert Dateien von USB-Laufwerk auf lokales Laufwerk..."

[usbbackup]
backup_disk	=	"Sicherungsdisk"
usbbackup_settings	=	"Datensicherungseinstellungen"
usbbkp_all_local_shares	=	"Alle lokalen gemeinsamen Ordner"
usbbkp_backup	=	"Sofortige Sicherung"
usbbkp_backup_shares	=	"Zu sichernde gemeinsame Ordner"
usbbkp_backuping	=	"Sichern"
usbbkp_backuping_full	=	"Vollständige Sicherung durchführen"
usbbkp_backuping_incr	=	"Inkrementale Sicherung durchführen"
usbbkp_cancel	=	"Abgebrochen"
usbbkp_cfrm_backup	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Datensicherungsvorgang beginnen möchten?"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung abbrechen möchten?"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"Es besteht bereits ein Online-Sicherungslaufwerk. Nach der Formatierung ist dieses Laufwerk deaktiviert. Falls Sie das aktuelle Online Laufwerk entfernen, wird dieses Laufwerk anstatt dessen Online."
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"Die Sicherungslaufwerkskapazität ist kleiner als das lokale Laufwerk. Jedoch können wir ruhig das Aushilfsverfahren durchführen, aber Daten können über der Sicherungslaufwerkskapazität zukünftig sein. Möchten Sie fortfahren?"
usbbkp_checking_size	=	"Die Diskgröße wird geprüft"
usbbkp_day	=	"Tage(e)"
usbbkp_disk_formatting_warning	=	"Formatiere _DISK_. Bitte versuchen Sie es später erneut."
usbbkp_diskinfo	=	"Laufwerksstatus"
usbbkp_elapsed	=	"Abgelaufene Zeit"
usbbkp_err_cancel	=	"Sicherung durch den Benutzer abgebrochen."
usbbkp_err_error	=	"Fehlgeschlagen. Bitte sehen Sie hierzu das [Netzwerk-Sicherungsprotokoll]."
usbbkp_err_no_folder	=	"Kein freigegebener Ordner für die Sicherung verfügbar."
usbbkp_err_succeed	=	"Der Datensicherungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen."
usbbkp_error	=	"Fehlgeschlagen"
usbbkp_estimated	=	"Geschätzte Zeit"
usbbkp_every_fri	=	"Jeden Freitag"
usbbkp_every_mon	=	"Jeden Montag"
usbbkp_every_sat	=	"Jeden Samstag"
usbbkp_every_sun	=	"Jeden Sonntag"
usbbkp_every_thu	=	"Jeden Donnerstag"
usbbkp_every_tue	=	"Jeden Dienstag"
usbbkp_every_wed	=	"Jeden Mittwoch"
usbbkp_everyday	=	"Jeden Tag"
usbbkp_format	=	"Wird formatiert..."
usbbkp_hour	=	"Stunden"
usbbkp_init	=	"Start..."
usbbkp_lastresult	=	"Letztes Datensicherungsergebnis"
usbbkp_lasttime	=	"Letzte Datensicherung"
usbbkp_minute	=	"Minute(n)"
usbbkp_never	=	"Nie"
usbbkp_no_backup	=	"Keine laufende Sicherung"
usbbkp_no_share	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen gemeinsamen Ordner aus"
usbbkp_no_space	=	"Die Datensicherungsplattekapazität ist nicht genug zu den lokalen Aushilfsdaten."
usbbkp_offline	=	"Offline"
usbbkp_online	=	"Online"
usbbkp_progress	=	"Fortschritt"
usbbkp_record	=	"Sicherungprotokoll"
usbbkp_schedule	=	"Geplante Sicherung"
usbbkp_schedule_backup	=	"Geplante Sicherung"
usbbkp_schedule_desc1	=	"Sicherungszeitplan erstellen"
usbbkp_schedule_set	=	"Geplant"
usbbkp_second	=	"Sekunde(n)"
usbbkp_select_all	=	"Alle"
usbbkp_select_all_shares	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
usbbkp_select_backup_shares	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
usbbkp_select_individual_shares	=	"Gemeinsame Ordner einzeln auswählen"
usbbkp_select_none	=	"Abbrechen"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"Einstellungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich fortfahren? "
usbbkp_start	=	"Geplante Zeit"
usbbkp_status	=	"Datensicherungsstatus"
usbbkp_status_desc1	=	"Zur Replizierung aller Daten von einem lokalen Laufwerk auf ein Sicherungslaufwerk."
usbbkp_status_desc2	=	"Sie können die Sicherung manuell ausführen oder einen Plan für eine bestimmte Zeit aufstellen, um eine automatische Sicherung auszuführen."
usbbkp_status_desc3	=	"Wählen Sie die gemeinsamen Ordner, die Sie manuell sichern möchten."
usbbkp_stop_bkp	=	"Sofortige Sicherung anhalten"
usbbkp_succeed	=	"Erfolgreich"
usbbkp_target	=	"Freigegebener Zielordner"
usbbkp_warn_cancel	=	"Die nächste Sicherung ist eine vollständige Sicherung."
usbbkp_warn_not_ready	=	"Das Laufwerks ist jetzt nicht bereit für eine Datensicherung. Bitte warten..."
usbbkp_warn_offline	=	"Sicherung nur mit einem angeschlossenen Sicherungsdatenträger fortgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass ein Datenträger angeschlossen ist und zu Sicherungszwecken formatiert wird."

[usbcopyset]
usb_selectfolder	=	"USBCopy ermöglicht Ihnen Daten vom USB-Gerät durch das einmalige Drücken der Taste Kopieren auf dem Bedienfeld auf die Disk Station zu kopieren."

[user]
acnt_desc	=	"Beschreibung"
acnt_list	=	"Benutzerliste"
acnt_name	=	"Name"
acnt_setup	=	"Benutzereinrichtung"
acnt_used_cap	=	"Belegte Kapazität"
checking_user	=	"Benutzername wird überprüft..."
deleting_user	=	"Wird gelöscht…"
edit_adminquota	=	"Das Adminkontingent ist unbegrenzt."
enable_quota	=	"Kontingent aktivieren"
error_badmail	=	"Falsches E-Mail-Adressenformat."
error_badname	=	"Der Benutzername ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_cntapymtl_usr	=	"Sie können mehrfache Benutzer nicht gleichzeitig anwenden."
error_cntapyno_usr	=	"Bitte wählen Sie erst einen Benutzer aus."
error_dbpw	=	"Das eingegebene Kennwort enthält ungültige Zeichen, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach, und geben Sie ein Neues ein."
error_desc	=	"Die Länge einiger Benutzerbeschreibungen übersteigt die System-Beschränkung."
error_exist	=	"Das Benutzerkonto existiert bereits."
error_nameused	=	"Der Benutzername ist entweder für ausschließliche Systemverwendung reserviert, oder existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen ein."
error_no_file	=	"Bitte wählen Sie eine gültige Datei."
error_noname	=	"Es wurde kein Benutzername eingegeben."
error_pwd_maxlen	=	"Das Kennwort sollte aus höchsten 12 anzeigbaren Zeichen bestehen."
error_quota_set	=	"Ungültige Quotengröße"
error_repswd	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
error_rmvdef	=	"Sie können den Standardbenutzer nicht löschen."
error_rmvdom	=	"Sie können keine Windows-Domänenbenutzer entfernen."
error_rmvempty	=	"Bitte einen Benutzer auswählen."
error_rmvnone_usr	=	"Es wurde keine zu löschenden Benutzer ausgewählt."
error_setdom	=	"Sie können die Einstellungen für Windows-Domänenbenutzer nicht ändern."
error_too_much_user	=	"Die Anzahl der gesamten Benutzerkonto übersteigt die System-Beschränkung."
error_toomanyur	=	"Die maximale Anzahl der Benutzer beträgt _MAXNO_."
error_user_invalid	=	"Ungültiger Benutzername."
error_user_repeat	=	"Doppelte Konten wurden in der Liste gefunden."
failed_load_user	=	"Die Benutzerdaten konnten nicht geladen werden."
home_enable_failed	=	"Benutzer-Home-Dienst konnte nicht aktiviert werden."
home_volume_crash	=	"Das Volume des Benutzer-Home-Verzeichnisses ist abgestürzt. Bitte reparieren Sie das Volume oder löschen Sie den gemeinsamen Ordner "homes". Starten Sie dann den Benutzer-Home-Dienst neu."
home_volume_expanding	=	"Das Volume des Benutzer-Home-Verzeichnisses wird expandiert. Wenn Sie das Benutzer-Home-Verzeichnis verschieben möchten, versuchen Sie es bitte später noch einmal."
homes_not_found	=	"Der gemeinsame Ordner Benutzer-Home fehlt, bitte starten Sie den Dienst erneut."
newuser_dlgtitle	=	"Benutzer erstellen"
no_mail	=	"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein."
pwd_no_change	=	"Das Kennwort wurde noch nicht verändert."
quota_unit	=	"Einheit"
quota_vol_crash	=	"Abgestürzt"
search_user	=	"Suchen"
select_users	=	"Benutzer auswählen"
user_account	=	"Name"
user_account_disable	=	"Dieses Konto deaktivieren"
user_acnt_disabled	=	"Deaktiviert"
user_acnt_info	=	"Benutzerinformationen"
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_status	=	"Status"
user_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Benutzer löschen möchten?"
user_check_overwrite	=	"Doppelte Konten überschreiben"
user_chroot_warning	=	"Nachdem Sie den Benutzer-Home-Dienst deaktiviert haben, wird auch die Funktion FTP-Benutzer root ändern deaktiviert. "
user_cntrmvdefuser	=	"Das voreingestellte Konto kann nicht gelöscht werden."
user_datepassed	=	"Sie können kein Ablaufdatum vor dem heutigen Tag wählen. Bitte ein anderes Datum wählen."
user_email	=	"Email"
user_expired_date	=	"Abgelaufenes Datum"
user_file	=	"Datei"
user_file_empty	=	"Die Liste ist leer."
user_file_icon	=	"Benutzer importieren"
user_file_not_utf8	=	"Die Dateikodierung muss als UTF-8 gespeichert werden."
user_file_open_fail	=	"Die Datei konnte nicht geöffnet werden."
user_file_upload_fail	=	"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden."
user_fullname	=	"Beschreibung"
user_groups	=	"Benutzergruppen"
user_home	=	"Benutzer-Home"
user_home_enable	=	"Benutzer-Home-Dienst aktivieren"
user_home_set	=	"Benutzer-Home"
user_list	=	"Wählen Sie die Datei, die Sie hochladen möchten."
user_overwrite	=	"Überschrieben"
user_passwd	=	"Kennwort"
user_passwd_new	=	"Neues Kennwort"
user_quota_capacity	=	"Quote"
user_quota_limit_max	=	"Die angegebene Quote überschreitet die Festplattenkapazität, _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_max_vol	=	"Die angegebene Quote überschreitet die Gesamtgröße des Volumes _VOL_: _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_min	=	"Die Benutzerquote muss mehr als 0 GB betragen."
user_quota_limit_to	=	"Begrenzen auf"
user_quota_nolimit	=	"Keine Begrenzung"
user_quota_set_fail	=	"Benutzerquote konnte nicht zugewiesen werden."
user_quota_syntax_err	=	"Geben Sie eine ganze Zahl ein."
user_quota_zero_limit	=	"(0 GB bedeutet unbegrenzt.)"
user_repswd	=	"Kennwort bestätigen"
user_rm_home_warning	=	"Wenn das Konto gelöscht wird, werden auch die Home-Ordner des Benutzers gleichzeitig gelöscht."
user_rsync_del_warn	=	"Nach der Änderung des Anwendernamens können Sie mit dem _RSYNC_USER_ Konto kein Network Backup ausführen."
user_save_app_privilege_setting	=	"Einstellung speichern"
user_select_tip	=	"Bitte Benutzer auswählen:"
user_set_fail	=	"Einrichtung der Benutzerkonten fehlgeschlagen"
user_timepolicy_enable	=	"Regeln für belegte Zeit aktivieren"
user_tip1	=	"Erstellen Sie einen neuen Benutzer und stellen Sie ein Kennwort für diesen ein."
user_upload	=	"Datei hochladen"
user_volume	=	"Volume"
warn_cfrmchg	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer ändern möchten?"

[userwizard]
creating_user	=	"Benutzer wird erstellt..."
final_descr	=	"Das Benutzerkonto {0} wurde erstellt."
finalstep_title	=	"Benutzer wurde erstellt"
grpinfo_title	=	"Gruppen beitreten"
join_group	=	"Hinzufügen"
long_descr	=	"Benutzer erstellen und Rechte vergeben"
shareinfo_title	=	"Privilegien zuweisen – gemeinsame Ordner"
short_descr	=	"Benutzer erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
user_app_privilege_descr	=	"Erlauben Sie dem Benutzer den Zugriff auf folgende Anwendungen:"
user_app_privilege_list	=	"Anwendungsliste"
user_asign_app_privilege	=	"Privilegien zuweisen - Anwendungen"
userinfo_descr	=	"Die folgenden Felder ausfüllen:"
userinfo_title	=	"Benutzerinformationen"
welcome	=	"Der Assistent führt Sie durch die folgenden Einstellungen:<p><ul><li>Benutzerinformationen</li><li>Benutzergruppen</li><li>Benutzerrechte</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Benutzererstellung"
wizard_title	=	"Assistent Benutzererstellung"

[volume]
volume	=	"Volume"
volume_add_disk_into_raid	=	"Mit einer Disk erweitern"
volume_add_disk_summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Größe Ihrer Festplatte ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_add_diskselect	=	"Datenträger auswählen"
volume_add_error	=	"Fehler beim Erstellen des Volumes."
volume_add_final_title	=	"Volume erstellen"
volume_add_finish	=	"Das Volume wurde erstellt."
volume_add_levelselect	=	"Volume-Typ auswählen"
volume_add_progress_diskinit	=	"Prüfe und konfiguriere Festplatten"
volume_add_progress_title	=	"Fortschritt bei der Erstellung des Volumes"
volume_add_progress_volinit	=	"Erstelle Dateisystem"
volume_add_progress_warning	=	"Schalten Sie den Server nicht aus, bevor das neue Volume erstellt wurde."
volume_add_title	=	"Assistent Volumeerstellung"
volume_add_warningabout	=	"über"
volume_add_warninginitvol	=	"Schreibe Endkonfiguration. Bitte warten Sie einen Moment."
volume_add_warningmindisksize	=	"Die Festplattengröße muss über _SIZE_ betragen."
volume_add_warningnodisk	=	"Keine verwendbaren Festplatten."
volume_add_warningtip	=	"Die Volume-Information:"
volume_add_warningtipclear	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden Daten auf der Festplatte gelöscht."
volume_add_warningvolumetype	=	"Sie haben keinen Volume-Typ gewählt."
volume_add_welcome_tip	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Erstellen eines Volumes."
volume_add_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Volume erstellen"
volume_adddisk	=	"Platte hinzufügen"
volume_adddisk_desc	=	"Sie können eine Platte hinzufügen, um dieses RAID 5 Volume zu erweitern. Bitte wählen Sie die gewünschte Methode. Wir schlagen vor, dass Sie Ihre Daten im Volume sichern, ehe Sie eine Platte hinzufügen."
volume_adddisk_final_title	=	"Beendet"
volume_adddisk_one_step	=	"Das Volume jetzt erweitern"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"Das Volume wird automatisch erweitert, nachdem der Datenträger hinzugefügt wurde. Alle Dienste werden angehalten, während der Prozess fertig gestellt wird. Dies kann, abhängig von der Volumekapazität, einige Stunden dauern."
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Platte hinzufügen"
volume_adddisk_progress_title	=	"Fortschritt der zusätzlichen Platte"
volume_adddisk_progress_warning	=	"Den Server erst ausschalten, nachdem die Platte erfolgreich hinzugefügt wurde."
volume_adddisk_step_title	=	"Optionen"
volume_adddisk_title	=	"Plattenassistenten hinzufügen"
volume_adddisk_two_step	=	"Das Volume später erweitern"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"Der Datenträger wird jetzt hinzugefügt, ohne das das Volume erweitert wird. Eine Erweiterung des Volume ist zu einem späteren Zeitpunkt möglich. Dies braucht wesentlich mehr Zeit, aber alle Dienste stehen weiter zu Verfügung."
volume_adddisk_type_one_warning	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden alle Daten der ausgewählten Platte gelöscht, und das System hält vorübergehend alle Dienste an. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden alle Daten der ausgewählten Platte gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"Sie können das RAID 5/6 Volume durch das Hinzfügen weiterer Platten erweitern."
volume_adddisk_welcome_title	=	"Willkommen zum Assistent – Platte hinzufügen"
volume_all_service_stop	=	"Durch diesen Vorgang werden die Services vorübergehend unterbrochen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_apply_disk	=	"Ausgewählte Platte"
volume_beepoff	=	"Signalton aus"
volume_btn_activate_ebox	=	"DX5/RX4 aktivieren"
volume_btn_add_spare_disk	=	"Freie Platte hinzufügen"
volume_busy_waiting	=	"Das Volume ist ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später erneut. "
volume_change_all_warning	=	"Dies kann je nach Größe des gemeinsamen Ordners mehr als 10 Minuten dauern. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_change_raid_label	=	"_1_ zu _2_ ändern "
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und die Dauer des Vorgangs varriiert je nach Volume-Größe. _ASK_CONTINUE_?"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"Alle Dienste werden für einige Minuten angehalten. _ASK_CONTINUE_?"
volume_change_this_warning	=	"Dies kann je nach Größe des gemeinsamen Ordners mehr als 10 Minuten dauern. Der Dienst _SERVICE_ wird während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren? "
volume_choose_adddisk_type	=	"Wählen Sie eine Methode"
volume_choosedisk	=	"Wählen Sie einen Datenträger aus"
volume_crashed_service_disable	=	"_SERVICE_ kann wegen eines Volume-Absturzes nicht aktiviert werden."
volume_crashed_warning	=	"Das Volume ist abgestürzt."
volume_delete_final_title	=	"Volume löschen"
volume_delete_summary_desc	=	"Der Assistent löscht die folgenden Einstellungen. Die Verarbeitungszeit hängt von der Größe Ihres Datenträgers und dem Volumetyp ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_delete_title	=	"Assistent Volume entfernen"
volume_delete_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Volume entfernen"
volume_details	=	"Info abrufen"
volume_disk	=	"Festplatte"
volume_disk_info	=	"Datenträger"
volume_disk_size_remind	=	"Die Festplattengröße muss größer oder genauso groß wie "_FIELD_" des Volumes sein."
volume_disk_source_ebox	=	"DX5/RX4"
volume_disk_source_internal	=	"Interne Disk"
volume_diskcapacity	=	"Plattengröße"
volume_diskfailed	=	"Abgestürzt"
volume_diskfailednotknown	=	"Unbekannter Fehler"
volume_diskfailedsys	=	"Systempartitionierung fehlgeschlagen"
volume_diskinuse	=	"Normal"
volume_diskmask	=	"Festplatte"
volume_diskmodel	=	"Modell"
volume_disknotset	=	"Keine Festplatte installiert"
volume_disknotuse	=	"Nicht initialisiert"
volume_disknumber	=	"Nummer"
volume_diskstatus	=	"Status"
volume_disksysuse	=	"Initialisiert"
volume_dot	=	"‧"
volume_ebox_disk_remind	=	"Es müssen mindestens _COUNT_ Disks vorhanden sein"
volume_error	=	"Fehlgeschlagen"
volume_error_activate_failed	=	"Aktivierung des DX5/RX4 fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie das Systemprotokoll für Einzelheiten."
volume_expand_backup	=	"Bitte sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie das Volume expandieren:"
volume_expand_ebox	=	"Mit DX5/RX4 rweitern"
volume_expand_error	=	"Volume konnte nicht expandiert werden."
volume_expand_final_title	=	"Volume erweitern"
volume_expand_finish	=	"Volume wurde erfolgreich expandiert."
volume_expand_progress	=	"Volume expandieren"
volume_expand_progress_init	=	"Erste Operationen "
volume_expand_progress_title	=	"Volume expandieren"
volume_expand_progress_warning	=	"Den Server erst ausschalten, nachdem das Volume erfolgreich erweitert wurde."
volume_expand_service_stop	=	"Alle Services werden vorübergehend gestoppt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_expand_size	=	"Gesamtkapazität nach Erweiterung"
volume_expand_unallocated_space	=	"Mit nicht zugewiesenem Disk—Speicherplatz expandieren"
volume_expand_welcome_tip	=	"Sie können dieses Volume erweitern"
volume_expand_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten für Volume-Erweiterung"
volume_expanding_waiting	=	"Volume erweitern..."
volume_expansion	=	"DX5/RX4"
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"Aktivierung fehlgeschlagen. Das System hat ein abgestürztes Volume auf dem Gerät entdeckt."
volume_final_remind_text	=	"Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_freesize	=	"Verfügbar"
volume_generalhd	=	"Basis"
volume_info	=	"Volume"
volume_internal	=	"Intern"
volume_level	=	"Typ"
volume_minimal_dev_size	=	"Minimale Plattengröße"
volume_new	=	"Erstellen"
volume_new_summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Die Verarbeitungszeit hängt von der Größe Ihres Datenträgers und dem von Ihnen ausgewähltem Volumetype ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_none	=	"Keine Daten"
volume_novolume	=	"Kein Volume"
volume_number	=	"Volume"
volume_problemdisknotenough	=	"Keine verfügbaren Festplatten"
volume_raid_location	=	"Anordnung"
volume_raid_title	=	"RAID-Typ"
volume_recommand	=	"empfohlen"
volume_remove_disk	=	"Bitte entfernen Sie die Disk mit dem Status [_FAIL_]."
volume_remove_waiting	=	"Das Volume wird vom System entfernt. Bitte warten Sie einen Moment."
volume_repair_choosedisk	=	"Wählen Sie die Festplatte für die Reparatur des Volumes."
volume_repair_diskdesigned	=	"Gesamtzahl der Festplatten"
volume_repair_diskfailed	=	"Gesamtzahl der abgestürzten Festplatten"
volume_repair_disknormal	=	"Gesamtzahl der verfügbaren Festplatten"
volume_repair_final_title	=	"Volume reparieren"
volume_repair_nodisk	=	"Keine unbenutzte Festplatte für die Reparatur"
volume_repair_steps	=	"Reparaturschritt"
volume_repair_tip	=	"Mit dieser Funktion kann das fehlerhafte Volume repariert werden. Sie können eine unbenutzte Festplatte wählen, um das Volume zu reparieren."
volume_repair_title	=	"Volume reparieren"
volume_repair_welcome_tip	=	"Sie können ein fehlerhaftes Volume reparieren."
volume_repair_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten für Volume-Reparatur"
volume_select_disk_array	=	"Wählen Sie einen Speicherort aus"
volume_select_disk_source	=	"Wählen Sie eine Disk-Quelle"
volume_select_expansion_type	=	"Wählen Sie einen Expansionstypen"
volume_select_upgrade_type	=	"Änderungsart auswählen"
volume_share_position	=	"Anordnung"
volume_share_volumechoose	=	"Volume wählen"
volume_share_volumeno	=	"Zur Zeit ist kein Volume verfügbar."
volume_sharesize	=	"MB"
volume_size	=	"GB"
volume_size_system_reserved	=	"Auch Speicherplatz verwenden, der vom System genutzt wird"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"Ersatzplatte hinzufügen…"
volume_status_activating	=	"Wird aktiviert"
volume_status_add_disk	=	"Platte hinzufügen"
volume_status_add_disk_reshape	=	"Umformung"
volume_status_adddisksug	=	"Sie können die Platte _DISKID_ dem Volume _VOLUMEID_ hinzufügen."
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"Um dieses Volume zu erweitern, können Sie dem Volume eine Platte zufügen oder eine bestehende Platte durch eine größere ersetzen."
volume_status_adddisksug_remind	=	"Sie können die Volumekapazität durch das Hinzufügen einer Platte erweitern."
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"Die Größe der unbenutzten Platte ist nicht ausreichend für eine Erweiterung dieses Volumes."
volume_status_crashed	=	"Abgestürzt"
volume_status_crashed_bkp	=	"Dieses Volume kann nicht verwendet werden. Die Daten in diesem Volume wurden möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie eine Sicherung Ihrer Daten, bevor Sie das Volume entfernen."
volume_status_create	=	"Erstellen"
volume_status_create_fs	=	"Erstelle Dateisystem"
volume_status_degrade	=	"Fehlerhaft"
volume_status_delayed	=	"Verarbeite"
volume_status_delete	=	"Entfernen"
volume_status_deverr	=	"Unbekannter Fehler"
volume_status_diskstatus	=	"Detaillierte Informationen anzeigen"
volume_status_expand	=	"Erweitern"
volume_status_expand_fs	=	"Dateisystem erweitern"
volume_status_expandclick	=	"Erweitern"
volume_status_expandsug	=	"Sie können das Volume auf ca. _SIZE_ expandieren"
volume_status_finalize_vol	=	"Aktiviere Volume…"
volume_status_init_disk	=	"Initialisiere Disk..."
volume_status_initializing	=	"Aktivierung notwendig"
volume_status_none	=	"Keine"
volume_status_normal	=	"Normal"
volume_status_paritycount	=	"Prüfe die Konsistenz der Parität."
volume_status_problemdiskfailed	=	"_DISK_ abgestürzt. Wechseln Sie die Festplatte aus."
volume_status_progress	=	"Abgeschlossen"
volume_status_readonly	=	"Wegen der unvollständigen Datenkonsistenz auf diesem Volume ist es jetzt schreibgeschützt. Der Grund hierfür könnten fehlerhafte Sektoren auf der Festplatte sein. Sichern Sie die Daten auf dem Volume, bevor Sie es entfernen, und erstellen Sie ein neues Volume mit einer neuen Festplatte."
volume_status_removevolume	=	"Dieses Volume kann nicht verwendet werden. Entfernen Sie es."
volume_status_repair	=	"Wird repariert"
volume_status_repairclick	=	"Reparieren"
volume_status_repairremind	=	"Um einen Datenverlust zu verhindern, stellen Sie bitte das Volume wieder her, indem Sie eine intakte Disk einsetzen. _DISK_REMIND_"
volume_status_repairremind_for_disk	=	"Sie können die Festplatte durch eine andere mit mindestens _SIZE_ ersetzen, um dieses Volume zu reparieren."
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"Es wurden unbenutzte Festplatten im System erkannt, die Größe ist aber nicht ausreichend um dieses Volume zu reparieren."
volume_status_resync	=	"Synchronisiere erneut"
volume_status_start_services	=	"Dienste werden gestartet…"
volume_status_stop_services	=	"Dienste werden gestoppt…"
volume_status_suggest	=	"Vorschlag"
volume_status_sysfailedremind	=	"Zugriff auf die Systempartition einiger Festplatten fehlgeschlagen. Die Daten wurden jedoch nicht beeinträchtigt. Dieser Fehler kann durch defekte Bereiche oder ein älteres System entstehen, die innerhalb der Systempartition entdeckt wurden. Wir empfehlen Ihnen, die Festplatte mit dem Status [_STATUS_] durch eine intakte zu ersetzen oder die Systempartition automatisch neu zustarten, um Sie wiederherzustellen."
volume_status_sysfailedrepair	=	"Seien Sie beim Ausbau der Festplatte vorsichtig. Damit das System normal funktioniert, muss mindestens eine Festplatte den Status [_NORMAL_] oder [_INIT_] haben."
volume_status_upgrade	=	"Ändern"
volume_status_waiting	=	"Warten…"
volume_status_warningdelinfo	=	"Gemeinsame Ordner"
volume_submit_data	=	"Datenübertragung"
volume_sug_expand	=	"Um die Volume-Größe zu erhöhen, können Sie die Funktion "_FUNC_" verwenden."
volume_sug_init	=	"Sie können das Volume jetzt aktivieren."
volume_sug_init_no_ebox	=	"Sie können das Volume aktivieren, indem Sie einen DX5/RX4 anschließen."
volume_sync_background	=	"Schnell"
volume_sync_background_help	=	"Im Hintergrund findet eine Konsistenzprüfung statt, nachdem das Volume aufgebaut wurde; im Vergleich dauert der Aufbau des Volumes nicht so lange an und das Volume steht zur sofortigen Nutzung bereit. Der Nachteil ist, dass fehlerhafte Sektoren bei diesem Vorgang nicht neu abgebildet werden. Wenn bei der Konsistenzprüfung ein fehlerhafter Sektor gefunden wird, bricht der Vorgang ab, und das Volume kann abstürzen."
volume_sync_foreground	=	"Komplett"
volume_sync_foreground_help	=	"Die Konsistenzprüfung wird beim Volume-Aufbauprozess durchgeführt. Im Vergleich dauert sie länger, manchmal mehrere Stunden. Wenn fehlerhafte Sektoren gefunden werden, werden diese automatisch neu abgebildet. Es besteht eine geringe Möglichkeit, dass das Volume nicht aufgebaut wird."
volume_sync_progress	=	"Status der Konsistenzprüfung"
volume_sync_select	=	"Wählen Sie Konsistenzprüfungsart"
volume_sync_tip	=	"Beim Aufbau eines RAID_RAIDTYPE_-Volume führt das System eine Konsistenzprüfung der Festplatten durch."
volume_sync_title	=	"Einstellung der Konsistenzprüfung"
volume_tip	=	"Das Volume wird durch Zusammenfassung mehrerer Festplatten erstellt. Je nach dem gewählten Volume-Typ bietet das Volume Vorteile wie die Zusammenfassung von Speicherplatz, Schutz der Daten und eine verbesserte Leistung."
volume_totalsize	=	"Kapazität"
volume_type_expansion	=	"Erweitert"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_upgrade	=	"Ändern"
volume_upgrade_choosedisk	=	"Wählen Sie die Festplatte zur Aktualisierung dieses Volumes."
volume_upgrade_diskdesigned	=	"Gesamtdisknummer nach der Aktualisierung"
volume_upgrade_disktoomuch	=	"Sie können nur _NUM_ Disk(s) wählen."
volume_upgrade_final_title	=	"Volume ändern"
volume_upgrade_level	=	"Volume-Typ nach der Aktualisierung"
volume_upgrade_steps	=	"Aktualisierungsschritt"
volume_upgrade_sug	=	"Um den Volume-Typ in "_TYPE_" zu ändern, verwenden Sie die "_FUNC_" -Funktion."
volume_upgrade_sug_for_disk	=	"Sie können eine Festplatte mit mindestens _SIZE_ verwenden, um dieses Volume aufzuwerten."
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"Es wurden unbenutzte Festplatten im System erkannt. Deren Größe ist aber nicht ausreichend, um dieses Volume zu erweitern."
volume_upgrade_tip	=	"Sie können unbenutzte Disk(s) verwenden, um dieses Volume zu aktualisieren, das aktuell keinen Datenschutz besitzt."
volume_upgrade_title	=	"Volume ändern"
volume_upgrade_type_title	=	"Volume-Typ"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"Sie können einen Volume-Typ ändern."
volume_upgrade_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Volume ändern"
volume_volumestatus	=	"Status"
volume_warningclear	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden alle Daten in dem Volume gelöscht, und das System hält vorübergehend alle Dienste an. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_warningclearservice	=	"Durch diesen Vorgang werden alle Daten und oben konfigurierten Dienste gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
volume_warningdiskmask	=	"Sie haben keine Festplatten ausgewählt."
volume_warninglistservice	=	"Systemdienste"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"Expansionstyp "
volume_wizard_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"

[webwizard]
apply_right_msg	=	"Rechte zuweisen."
apply_share_msg	=	"Den freigegebenen Ordner "web" erstellen."
apply_startserv_msg	=	"Web Station aktivieren"
final_descr	=	"Zum Erstellen einer Website:<ol><li>Greifen Sie auf den freigegebenen <b>web</b>ordner zur.</li><li>Laden Sie Ihrer Webseiten hoch.</li><li>Bennenen Sie die Startseitendatei in "index.php", "index.htm" oder "index.html" um.</li><li>Rufen Sie {0} auf, um Ihre Website anzuzeigen.</li></ol>Führen sie den Assistenten Internetzugriff aus, um Ihre Website im Internet zu veröffentlichen."
finalstep_title	=	"Beendet"
long_descr	=	"Erstellen Sie eine Website und hosten Sie dynamische PHP Inhalte"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden:<p><ul><li>Den freigegebenen <b>web</b>ordner zu erstellen.</li> <li>Lese-/Schreibrechte für "admin" und "guest" zuweisen.</li> <li>Web Station aktivieren .</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Web Station"
wizard_title	=	"Web Station Assistent"

[wizard]
error_ntpserver	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die IP-Adresse oder der Servername die/der für den Netzwerk-Zeitserver eingegeben wurde, ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
passwd_passwd	=	"Kennwort"
passwd_verifypw	=	"Kennwort bestätigen"
wizard_DHCP	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Einstellen des Servernamens fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err10	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Admin Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err2	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Einstellen des Admin Kennworts fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err3	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die Zeitzone konnte nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err4	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err5	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Datum bzw. Zeit konnten nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err6	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die Arbeitsgruppe konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err7	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die AppleTalk Zone konnte nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err8	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Einstellungen der Codepage konnten nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err9	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die Codepage konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_cfmStart	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
wizard_codepage	=	"Codiereinstellung"
wizard_cptitle	=	"Codepage"
wizard_enterpwd	=	"Bitte das Admin-Kennwort eingeben."
wizard_entersvr	=	"Bitte den Servernamen eingeben."
wizard_err1	=	"Die Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden."
wizard_err3	=	"Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
wizard_intro1	=	"Der Installations-Assistent hilft Ihnen mit wenigen Schritten bei der Konfiguration der grundsätzlichen Systemeinstellungen. Die Einstellungen werden erst angewendet, wenn Sie die Schaltfläche [_FINISH_] auf der letzten Seite klicken."
wizard_intro2	=	"Klicken Sie auf [_RUN_WIZ_] um zu beginnen und beachten Sie die Anweisungen auf jeder Seite, um die Einstellungen abzuschließen."
wizard_manual	=	"Manuelle Konfiguration verwenden"
wizard_run	=	"Assistent starten"
wizard_step1	=	"System"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"Zeit"
wizard_steps	=	"Schritte"
wizard_svrname	=	"Servername"
wizard_title	=	"Installations-Assistent"

[wizcommon]
applystep_title	=	"Einstellungen übernehmen"
fav_itemno	=	"{0}/{1} Favoritenobjekte"
fav_left	=	"Nach links verschieben"
fav_prompt	=	"Legen Sie hier die Module ab, die Sie häufig verwenden."
fav_remove	=	"Aus Meinen Favoriten entfernen"
fav_right	=	"Nach rechts verschieben"
fav_title	=	"Meine Favoriten"
launch_inetwiz	=	"Starten Sie den Assistenten Internetzugriff"
listall_func	=	"Vollständiger Modus"
share_na	=	"Kein Zugriff auf freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
share_readonly	=	"Lesezugriff für freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
share_writeable	=	"Lese-/Schreibzugriff für freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
summary	=	"Zusammenfassung"
summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden."
towizard_title	=	"Assistentenmodus"
wizard_applydone	=	"Einstellungen erfolgreich übernommen."