Die aktuellen Gitolite Versionen haben kein easy-install script mehr. Man müsste die Anleitung wohl anpassen.